Traducción de la letra de la canción Мистер Тайсон - Крематорий

Мистер Тайсон (original)

Когда у гадалки Марии Стюарт
Была еще голова на плечах, Она говорила мне много раз,
Разложив на плахе пасьянс:
«Ты хочешь быть стройным, ты хочешь быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон».
Чем надо чистить зубы,
Чтоб откусить человеку ухо?
Сколько надо выпить пива,
Чтобы стала такой же толстой шея?
Я хочу быть стройным, я хочу быть умным
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Я открыл научную книгу,
Нацепил на нос пенсне,
Изучая Дарвина, понял,
Что в этой жизни не суждено мне
Быть таким же стройным и таким же умным,
И таким же красивым, как Mr.
Тайсон!
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
Несмотря на размеры озоновых дыр,
Я, как ни странно, все еще жив,
А местами даже здоров
И силен почти как бог,
Пусть не очень стройный, пусть не очень умный,
И не такой красивый, как Mr.
Тайсон.
О, Rock’n’Roll сегодня — Rock’n’Roll вчера!
О, Rock-n-roll сегодня, о, Rock-n-roll вчера…

Мистер Тайсон (traducción)

Cuando la adivina Mary Stuart
Todavía tenía una cabeza sobre sus hombros, me lo dijo muchas veces,
Habiendo puesto el solitario en la tabla de cortar:
"Quieres ser delgado, quieres ser inteligente
Y tan guapo como el Sr.
Tyson".
¿Con qué debes cepillarte los dientes?
¿Para arrancarle la oreja a un hombre?
¿Cuánta cerveza necesitas?
Para convertirse en el mismo cuello grueso?
Quiero ser delgado, quiero ser inteligente
Y tan guapo como el Sr.
Tyson.
¡Oh, Rock'n'Roll hoy - Rock'n'Roll ayer!
Abrí un libro científico
Me puse pince-nez en la nariz,
Estudiando a Darwin me di cuenta
Lo que en esta vida no está destinado para mí
Para ser tan delgado y tan inteligente
Y tan guapo como el Sr.
Tyson!
¡Oh, Rock'n'Roll hoy - Rock'n'Roll ayer!
A pesar del tamaño de los agujeros de ozono,
Por extraño que parezca, todavía estoy vivo
Y en algunos lugares incluso saludable
Y fuerte casi como un dios,
Que no sea muy delgado, que no sea muy inteligente,
Y no tan guapo como el Sr.
Tyson.
¡Oh, Rock'n'Roll hoy - Rock'n'Roll ayer!
Oh rock and roll hoy, oh rock and roll ayer...