Traducción de la letra de la canción Опус Х - Крематорий

Опус Х (original)

Несметные полчища пьяных людей
Безуспешно штурмуют зрительный зал.
Сцена суда при закрытых дверях —
Иисуса Христа ожидает провал.
А этот Иуда кричит без конца:
«Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
Дай мне спицу, я выколю ему глаза!»
Понтий Пилат глядит в замочную скважину
На тройную любовь с тройным одеколоном.
Я прошу его: «Подвинься, дай посмотреть».
Он отвечает: «Не надо наглеть».
А этот Иуда кричит без конца:
«Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
Дай мне спицу, я выколю ему глаза!»
Двенадцать апостолов вместо газет
Читают святые писанья По,
И, вместо того, чтобы сдаться в ЛТП,
Они сдают посуду и берут еще.
А этот Иуда кричит без конца:
«Вокруг нас болота, вокруг нас леса,
Дай мне спицу, я выколю ему глаза!
Дай мне спицу, я выколю ему глаза!»

(traducción)

Incontables hordas de borrachos
Asaltan sin éxito el auditorio.
Escena del juicio a puerta cerrada
Jesucristo va a fallar.
Y este Judas grita sin cesar:
“A nuestro alrededor hay pantanos, alrededor de nosotros hay bosques,
¡Dame una aguja de tejer, le sacaré los ojos!"
Poncio Pilato mira por el ojo de la cerradura
Para el triple amor con triple colonia.
Le pregunto: "Hazte a un lado, déjame ver".
Él responde: "No seas descarado".
Y este Judas grita sin cesar:
“A nuestro alrededor hay pantanos, alrededor de nosotros hay bosques,
¡Dame una aguja de tejer, le sacaré los ojos!"
Doce apóstoles en lugar de periódicos
Lee las sagradas escrituras
Y, en lugar de rendirse a LTP,
Entregan los platos y toman más.
Y este Judas grita sin cesar:
“A nuestro alrededor hay pantanos, alrededor de nosotros hay bosques,
¡Dame una aguja de tejer, le sacaré los ojos!
¡Dame una aguja de tejer, le sacaré los ojos!"