| Возьми себе дом, авто и сундук
| Toma tu casa, carro y cofre
|
| Возьми себе всё, что ты видишь вокруг
| Toma todo lo que ves a tu alrededor
|
| Стань козерогом или стань раком
| Conviértete en Capricornio o Conviértete en Cáncer
|
| Да стань хоть любым знаком зодиака,
| Sí, conviértete al menos en cualquier signo del zodiaco,
|
| Но Не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| Pero no con la memoria clara, no en un delirio de borracho
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну
| Ya no desperdiciaré mi vida en la guerra
|
| По ту сторону зла,
| Al otro lado del mal
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| Viviré ahora al otro lado del mal
|
| И во мраке ночном и в свете дня — по ту сторону зла
| Y en la oscuridad de la noche y a la luz del día - al otro lado del mal
|
| Я буду жить теперь по ту сторону зла
| Viviré ahora al otro lado del mal
|
| От дойной коровы вскормившей тебя
| De la vaca lechera que te cuidó
|
| Остались копыта, цепь и рога
| Pezuñas, cadenas y cuernos restantes
|
| И нет побед, а есть лишь борьба
| Y no hay victorias, sino solo lucha
|
| Тебя сжирает время, ты уже почти мертва,
| El tiempo te come, estás casi muerto
|
| Но не при памяти ясной, не в пьяном бреду
| Pero no con la memoria clara, no en un delirio de borracho
|
| Я не стану больше тратить жизнь на войну | Ya no desperdiciaré mi vida en la guerra |