Traducción de la letra de la canción Полтергейст - Крематорий

Полтергейст (original)

Без приглашения, из-под земли
Явилась дева мне в ночи
В потертых джинсах, в черном плаще
С клеймом порока на лице.
И махнув бледной рукой
На достоинство и честь
Совершила в ту же ночь
Надо мною полтергейст.
Загнав меня в мертвую глушь
Сказала мне воровка душ
В руках Фемиды лопнут весы
Если собрать твои грехи
И день и ночь в пьяной тоске
Твой ангел плачет по тебе
Никто не ждет в райском саду
Твое место в аду.
Я решил коль не помру
От этой девы я сбегу
Не буду больше пить отвар
Из живых цветов и трав
Стану теплым, как Гольфстрим
Стану твердым и большим,
Мне бы только открыть глаза,
Мне бы дожить до утра,
Дожить до утра,
До утра…

Полтергейст (traducción)

Sin invitación, desde el subsuelo
Una doncella se me apareció en la noche
En jeans gastados, en un abrigo negro
Con una marca de vicio en la cara.
Y agitando una mano pálida
Por dignidad y honor
Hecho en la misma noche
Necesito un poltergeist.
Conduciéndome al desierto
Ladrón de almas me dijo
Las escamas estallaron en las manos de Themis.
Si recoges tus pecados
Y día y noche en angustia ebria
Tu ángel está llorando por ti.
Nadie espera en el Jardín del Edén
Tu lugar está en el infierno.
Decidí si no moriré
Huiré de esta chica.
ya no beberé la decocción
De flores y hierbas frescas
Calienta como la Corriente del Golfo
me volveré duro y grande,
solo quiero abrir los ojos
viviría hasta la mañana
Vive hasta la mañana
Hasta la mañana…