Traducción de la letra de la canción Реанимационная машина - Крематорий

Реанимационная машина (original)

На ее пальцах кольца Сатурна,
Она пахнет хуже, чем урна.
Ее дед маркиз де Сад,
Ее папа - Шикельгрубер.
Она опасней вируса СПИДа.
Она кровава, как коррида.
Она зовет меня обратно
В царство мрачное Аида.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
Теплая ночь, поздняя осень,
Арбат, дом номер 8,
Здесь жила когда-то Таня,
Я помню это до сих пор.
Кто-то режет в ванной вены,
От любви трясутся стены,
А мы пьем на кухне водку.
С Джимми Хендриксом втроем.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.
О, мутноглазая девица,
Ты лелеешь кончик шприца,
Но напрасно, ой напрасно,
Ты летаешь в облаках.
Облака плохая опора,
Ты на землю рухнешь скоро,
И довезет тебя мгновенно
До ближайшего холма.
Реанимационная машина
Реанимационная машина
Реанимационная машина
И на, и на, и на.

(traducción)

En sus dedos están los anillos de Saturno,
Huele peor que una urna.
Su abuelo es el Marqués de Sade,
Su padre es Schickelgruber.
Es más peligroso que el virus del SIDA.
Ella es sangrienta como una corrida de toros.
ella me devuelve la llamada
En el oscuro reino de Hades.
máquina de reanimación
máquina de reanimación
máquina de reanimación
Y sigue y sigue y sigue.
Noche cálida, finales de otoño.
Arbat, casa número 8,
Tanya una vez vivió aquí,
Todavía lo recuerdo.
Alguien se corta las venas en el baño,
Las paredes están temblando de amor
Y bebemos vodka en la cocina.
Trío con Jimi Hendrix.
máquina de reanimación
máquina de reanimación
máquina de reanimación
Y sigue y sigue y sigue.
Oh, niña tonta
Amas la punta de la jeringa
Pero en vano, oh en vano
Estás volando en las nubes.
Las nubes son un mal apoyo
Pronto caerás al suelo
Y llevarte al instante
a la colina más cercana.
máquina de reanimación
máquina de reanimación
máquina de reanimación
Y sigue y sigue y sigue.