Traducción de la letra de la canción Три гиены - Крематорий

Три гиены (original)

Три гиены на площади у церкви
Львиную долю рвали на кусочки.
Я зашел в ближайший департамент
И перечислил грешные деянья.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Из-за сомнений в Царствии небесном
Великий разум рухнул в одночасье.
Падший ангел в блестящей колеснице
Прокатил меня по этой жизни.
А в мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!
Я проснулся с ветреной блудницей
И произвел над ней лоботомию.
Той же ночью, голодные и злые,
Три гиены вошли в мое сознанье.
В мутном небе холодные звезды —
Их слабый свет никогда не согреет меня…
Мама, возьми меня обратно!

(traducción)

Tres hienas en la plaza cerca de la iglesia
La parte del león fue hecha pedazos.
Fui al departamento más cercano.
Y enumeró las obras pecaminosas.
Y en el cielo nublado frías estrellas -
Su débil luz nunca me calentará...
¡Mamá, llévame de vuelta!
Por dudas en el reino de los cielos
La gran mente colapsó de la noche a la mañana.
Ángel caído en un carro brillante
Llévame a través de esta vida.
Y en el cielo nublado frías estrellas -
Su débil luz nunca me calentará...
¡Mamá, llévame de vuelta!
Me desperté con una ramera ventosa
Y le realicé una lobotomía.
Esa misma noche, hambriento y enojado,
Tres hienas entraron en mi mente.
Frías estrellas en el cielo nublado -
Su débil luz nunca me calentará...
¡Mamá, llévame de vuelta!