| За бешеный нрав и дурные манеры
| Por temperamento loco y malos modales.
|
| Ее называли Кровавая Мэри,
| La llamaron Bloody Mary
|
| Я говорил ей неоднократно:
| Le dije repetidas veces:
|
| Вместо МК читай лучше Канта,
| En lugar de MK, léase mejor Kant,
|
| Не отвечай на глупый вопрос,
| No respondas una pregunta tonta
|
| Не вдыхай дым чужих папирос,
| No inhale el humo de los cigarrillos de otras personas,
|
| Не выходи без одежды из дома
| No salgas de casa sin ropa
|
| И не спи с кем попало без кондома,
| Y no te acuestes con nadie sin preservativo,
|
| И никогда не виси с той стороны балкона,
| Y nunca te cuelgues del otro lado del balcón
|
| А не то отправишься совсем молодой
| De lo contrario, te irás bastante joven.
|
| В убежище заблудших девочек,
| En el escondite de las chicas perdidas
|
| В убежище глупых девочек,
| En el escondite de las chicas estúpidas
|
| В котором хор нетрезвых мальчиков
| en el que el coro de muchachos borrachos
|
| Поет под мою дудочку. | Canta a mi ritmo. |