Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Я тихо и скромно, artista - Крематорий. canción del álbum Antiquus, en el genero Русский рок
Fecha de emisión: 06.12.2018
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Я тихо и скромно(original) |
Я тихо и скромно сидел в уголке, |
Как вдруг ты подошла |
И, рядом присев, без эмоций и слов |
В стакан мне налила вина. |
Мы медленно пили, говоря ни о чем, |
И вскоре пропала тоска, |
Нам стало свободнее и веселей, — |
Казалось, проснулась душа. |
Слова утопали в грохоте диско, |
Мысли катились ручьем, |
Мы с тобой уже понимали друг друга, |
Нам было приятно вдвоем. |
Что было дальше, не стоит вниманья, |
К тому ж я конец подзабыл, |
Но, помнится, в тесной, гнусно пахнущей ванне |
Кого-то я страстно любил. |
Ах да, ты права, ну, конечно, тебя, — |
Иначе и быть не могло! |
Прости мне, малыш, что я твоей головой |
Разбил в подъезде стекло. |
Ну, это ты лжешь, я не дерьмо! |
Во всем виновата лишь ты. |
Зачем ты меня поила вином, |
Твердя о свободной любви? |
Ну, а теперь мне нужно идти, |
Меня уже ждут дела. |
Помни меня, не забывай, |
Ну, а теперь прощай! |
Так бывает всегда — любовь, как туман, |
Густо стелет ковром, |
Но вскоре редеет, медленно тает |
И исчезает потом! |
И исчезает потом! |
(traducción) |
Me senté tranquila y modestamente en un rincón, |
Que de repente apareciste |
Y, agachado a mi lado, sin emociones ni palabras. |
Ella sirvió vino en mi copa. |
Bebimos despacio, hablando de nada, |
Y pronto el anhelo desapareció |
Nos hemos vuelto más libres y alegres, - |
El alma pareció despertar. |
Las palabras se ahogaron en el rugido de la discoteca, |
Pensamientos rodaron en una corriente, |
Tu y yo ya nos entendíamos, |
Estábamos contentos juntos. |
Lo que pasó después no merece atención, |
Además, se me olvidó el final. |
Pero, recuerdo, en un baño estrecho y maloliente |
Alguien a quien amaba apasionadamente. |
Oh sí, tienes razón, bueno, por supuesto, tú, - |
¡No podría haber sido de otra manera! |
Perdóname, baby, que soy tu cabeza |
Vidrio roto en la entrada. |
Bueno, estás mintiendo, ¡no soy una mierda! |
Todo es tu culpa. |
¿Por qué me diste a beber vino, |
¿Hablando de amor libre? |
bueno ahora me tengo que ir |
Ya tengo cosas que hacer. |
Recuérdame, no olvides |
¡Bueno, ahora adiós! |
Siempre sucede - el amor es como la niebla, |
densamente alfombrado, |
Pero pronto se adelgaza, se derrite lentamente |
¡Y luego desaparece! |
¡Y luego desaparece! |