Traducción de la letra de la canción Женщина-пила - Крематорий

Женщина-пила (original)

Ах, оставь ты меня в покое, злая женщина-пила,
Несмотря на то, что мы с тобою были так близки вчера.
Ты мне не жена, больше не жена, женщина-пила…
О, не грози ты мне судом, меня он не волнует.
Полно кругом роскошных дам, и никто их не целует…
Только я один, только я один, только я один…
Ах, как хорошо быть женатым
И иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
И иногда быть холостым!
Я не адепт, я не поклонник свального греха
Я простой естествоиспытатель, а правда жизни такова:
Ты ведь не одна, женщина-пила — правда такова!
Как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!
Ах, как хорошо быть женатым,
Но иногда быть холостым!

Женщина-пила (traducción)

Oh, déjame en paz, malvada bebedora,
A pesar de que tú y yo estuvimos tan unidos ayer.
No eres mi esposa, ya no eres una esposa, una mujer bebedora...
Oh, no me amenaces con una demanda, no me molesta.
Hay muchas damas lujosas alrededor, y nadie las besa ...
Solo estoy solo, solo estoy solo, solo estoy solo...
Ay que bueno es estar casado
¡Y a veces ser soltero!
Oh, es bueno estar casado
¡Y a veces ser soltero!
No soy un adepto, no soy un fanático del pecado descuidado
Soy un simple naturalista, y la verdad de la vida es esta:
No estás sola, mujer-bebedora, ¡la verdad es así!
Que bueno es estar casado
¡Pero a veces sé soltero!
Oh, es bueno estar casado
¡Pero a veces sé soltero!