Traducción de la letra de la canción Don’t Set Me Free - Kris Allen

Don’t Set Me Free (original)

Didn’t wanna complicate it,
I’m tired of playing games with you.
So I’m gonna come right out
And finally tell you how I feel about you
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
There’s something in your eyes
That I’ve never, ever seen before
It’s the sway in your walk and the vibe in your talk
And every little way that you’re turning me on
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
Far as I can see, there’s no way out
You have got my heart chained up no doubt
But I want it that way, I want it that way, oh yeah
You’re kind of crazy
But that’s what I love about you
You’re gonna kill me but I’ll die with a smile
And you’re gonna break me but you’ll do it in style
So lock all the doors and throw away the key
Cause I am your prisoner but don’t set me free
Well I am your prisoner but don’t set me free
I am your prisoner but don’t set me free

(traducción)

No quería complicarlo,
Estoy cansado de jugar contigo.
Así que voy a salir de inmediato
Y finalmente decirte lo que siento por ti
estas un poco loco
Pero eso es lo que amo de ti
Me vas a matar, pero moriré con una sonrisa.
Y me vas a romper, pero lo harás con estilo
Así que cierra todas las puertas y tira la llave
Porque soy tu prisionero, pero no me liberes
Bueno, soy tu prisionero, pero no me liberes
Hay algo en tus ojos
Que nunca, nunca he visto antes
Es el balanceo en tu caminar y la vibra en tu charla
Y cada pequeña forma en que me estás excitando
estas un poco loco
Pero eso es lo que amo de ti
Me vas a matar, pero moriré con una sonrisa.
Y me vas a romper, pero lo harás con estilo
Así que cierra todas las puertas y tira la llave
Porque soy tu prisionero, pero no me liberes
Bueno, soy tu prisionero, pero no me liberes
Por lo que puedo ver, no hay salida
Tienes mi corazón encadenado sin duda
Pero lo quiero de esa manera, lo quiero de esa manera, oh sí
estas un poco loco
Pero eso es lo que amo de ti
Me vas a matar, pero moriré con una sonrisa.
Y me vas a romper, pero lo harás con estilo
Así que cierra todas las puertas y tira la llave
Porque soy tu prisionero, pero no me liberes
Bueno, soy tu prisionero, pero no me liberes
Soy tu prisionero pero no me liberes