Traducción de la letra de la canción Love Will Find You - Kris Allen

Love Will Find You (original)

It’s not a puzzle you can solve
Not a code that you can crack
Not a twelve-step plan to help you understand
It’s a mystery;
that’s a fact
And you don’t get to choose
Right place or the right time
So listen up real close, cause all you need to know
Is let go and hold on tight
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
You might meet him on the sidewalk
Might see her in the checkout line
A friend of a friend might introduce you
Next thing you know, you’re eating sushi
Talking 'bout forever, growing old together
Wasn’t it worth the wait?
Every single turn, and now you’re gonna learn
Love was always on the way
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Everybody’s acting like it’s something you chase
But they keep running 'round in circles, never winning the race
Running 'round in circles, running 'round in circles
Running 'round in circles, never winning
You’re not gonna see it coming
Shows up like a thief at night
You’re not gonna feel like running
But that’s how you know it’s right
You can’t go looking for love
Cause love will find you, ooh
You can’t go looking for love
Cause love will find you, yeah
You can’t go looking for love
(Cause love will find you) Ooh
You can’t go looking for love
(Cause love will find you) Yeah

Love Will Find You (traducción)

No es un rompecabezas que puedas resolver.
No es un código que puedas descifrar
No es un plan de doce pasos para ayudarlo a comprender
Es un misterio;
es un hecho
Y no puedes elegir
El lugar correcto o el momento correcto
Así que escucha muy de cerca, porque todo lo que necesitas saber
Es dejar ir y agarrarse fuerte
No lo verás venir
Aparece como un ladrón en la noche
No tendrás ganas de correr
Pero así es como sabes que está bien
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, ooh
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, sí
Puede que te lo encuentres en la acera
Podría verla en la fila para pagar
Un amigo de un amigo podría presentarte
Lo siguiente que sabes es que estás comiendo sushi
Hablando de por siempre, envejeciendo juntos
¿No valió la pena la espera?
Cada turno, y ahora vas a aprender
El amor siempre estuvo en camino
No lo verás venir
Aparece como un ladrón en la noche
No tendrás ganas de correr
Pero así es como sabes que está bien
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, ooh
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, sí
Todo el mundo está actuando como si fuera algo que persigues
Pero siguen corriendo en círculos, nunca ganando la carrera
Todo el mundo está actuando como si fuera algo que persigues
Pero siguen corriendo en círculos, nunca ganando la carrera
Todo el mundo está actuando como si fuera algo que persigues
Pero siguen corriendo en círculos, nunca ganando la carrera
Corriendo en círculos, corriendo en círculos
Corriendo en círculos, nunca ganando
No lo verás venir
Aparece como un ladrón en la noche
No tendrás ganas de correr
Pero así es como sabes que está bien
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, ooh
No puedes ir a buscar el amor
Porque el amor te encontrará, sí
No puedes ir a buscar el amor
(Porque el amor te encontrará) Ooh
No puedes ir a buscar el amor
(Porque el amor te encontrará) Sí