Traducción de la letra de la canción If We Keep Doing Nothing - Kris Allen

If We Keep Doing Nothing (original)

The sun is set, the day is done
We laid to rest another one
A mother cries for her only son
Broken-hearted
We say a prayer, we start a fight
Don’t know which to do tonight
'Cause either way, we end up right
Back where we started
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Well, I know you see it on the news
Asking which side are you gonna choose
Well, the game is real
So both sides lose
No one gets anywhere at all
And the house is burning to the ground
While all of us just stand around
A fight about what’s bringing it down
Pointing fingers until it falls
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change
Something has got to be done
Before we lose another one
No, we can’t just look away
No, we can’t just stay the same
No, we can’t let tomorrow be another today
'Cause if we keep doing nothing
Then nothing will ever change

(traducción)

El sol se ha puesto, el día ha terminado
Dejamos descansar a otro
Una madre llora por su único hijo
Con el corazón roto
Decimos una oración, empezamos una pelea
No se que hacer esta noche
Porque de cualquier manera, terminamos bien
De vuelta donde empezamos
No, no podemos mirar hacia otro lado
No, no podemos quedarnos igual
No, no podemos dejar que mañana sea otro hoy
Porque si seguimos sin hacer nada
Entonces nada cambiará
Bueno, sé que lo ves en las noticias
Preguntando de qué lado vas a elegir
Bueno, el juego es real.
Así que ambos lados pierden
Nadie llega a ninguna parte
Y la casa se está quemando hasta los cimientos
Mientras todos nosotros nos quedamos parados
Una pelea sobre lo que lo está derribando
Señalando con el dedo hasta que se caiga
No, no podemos mirar hacia otro lado
No, no podemos quedarnos igual
No, no podemos dejar que mañana sea otro hoy
Porque si seguimos sin hacer nada
Entonces nada cambiará
Algo se tiene que hacer
Antes de que perdamos otro
No, no podemos mirar hacia otro lado
No, no podemos quedarnos igual
No, no podemos dejar que mañana sea otro hoy
Porque si seguimos sin hacer nada
Entonces nada cambiará