Traducción de la letra de la canción Venice - Kris Allen

Venice (original)

Sun in her hair, the light in her eyes
For a moment I stared, taking photographs in my mind
Maybe it’s that dress or maybe it’s the wine
But I fell more in love on that summer Italian night
Soon we will leave there and have to go home
Fly through the sky back to life as we know
But my vision of her will forever be changed
Cause no matter where we might be
She’ll still look like Venice to me
I remember seeing eyes of a statue follow her along
As she danced through all the tiny avenues, making sure we got lost
And now we’re watching TV on the couch in our home
And the stress of her workday is taking its toll
But my vision of her will forever be changed
Cause no matter where we might be
She’ll still look like Venice to me
Tell me, how did she find the best part of her soul
In a place that she never had been to before?
And I don’t think we need to go back there again
Cause no matter where we might be
Even in Tennessee
She’ll always be Venice to me
Venice to me

(traducción)

Sol en su cabello, la luz en sus ojos
Por un momento miré fijamente, tomando fotografías en mi mente
Tal vez sea ese vestido o tal vez sea el vino
Pero me enamoré más en esa noche italiana de verano
Pronto saldremos de allí y tendremos que volver a casa
Vuela por el cielo de vuelta a la vida como la conocemos
Pero mi visión de ella cambiará para siempre
Porque no importa dónde estemos
Ella todavía se verá como Venecia para mí
Recuerdo haber visto los ojos de una estatua siguiéndola
Mientras bailaba por todas las pequeñas avenidas, asegurándose de que nos perdiéramos
Y ahora estamos viendo la televisión en el sofá de nuestra casa
Y el estrés de su jornada laboral está pasando factura.
Pero mi visión de ella cambiará para siempre
Porque no importa dónde estemos
Ella todavía se verá como Venecia para mí
Dime, ¿cómo encontró la mejor parte de su alma?
¿En un lugar en el que nunca había estado antes?
Y no creo que tengamos que volver allí de nuevo
Porque no importa dónde estemos
Incluso en Tennessee
Ella siempre será Venecia para mí
Venecia para mí