Traducción de la letra de la canción Waves - Kris Allen

Waves (original)

Pretty girl, got that look in her eyes
She might be trouble, but trouble’s what you need sometimes
She can’t hold back and she won’t let go
Like a sinking ship that’s keeping me afloat
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
A reckless heart and a dangerous mind
That combination, a beautiful disaster every time
And she makes me mad, but she, she makes me stronger
I guess that love’s not always a sweet, sweet song
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
But I’ve always been a bullseye looking for a loaded gun
But she is my hurricane
And I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me, yes
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na
Na-na-na na-na na-na
Well, someone told me «watch out»
And another told me «run»
And I don’t know if this is what I need
But God, it’s all I want
But she is my hurricane
And I, I am her ocean
And we could make the biggest waves
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me
Cause she makes me move;
she moves me

(traducción)

Chica bonita, tiene esa mirada en sus ojos
Ella podría ser un problema, pero los problemas son lo que necesitas a veces
Ella no puede contenerse y no lo dejará ir
Como un barco que se hunde que me mantiene a flote
Bueno, alguien me dijo «cuidado»
Y otro me dijo «corre»
Pero siempre he sido un blanco en busca de un arma
Pero ella es mi huracán
Y yo soy su océano
Y podríamos hacer las olas más grandes
Porque ella me hace mover;
ella me mueve
Porque ella me hace mover;
ella me mueve
Un corazón imprudente y una mente peligrosa
Esa combinación, un hermoso desastre cada vez
Y ella me hace enojar, pero ella, ella me hace más fuerte
Supongo que el amor no siempre es una dulce, dulce canción
Bueno, alguien me dijo «cuidado»
Y otro me dijo «corre»
Pero siempre he sido un blanco en busca de un arma cargada
Pero ella es mi huracán
Y yo soy su océano
Y podríamos hacer las olas más grandes
Porque ella me hace mover;
ella me mueve
Porque ella me hace mover;
ella me mueve, si
na-na-na na-na
na-na-na na-na
na-na-na na-na na-na
na-na-na na-na
na-na-na na-na
na-na-na na-na na-na
Bueno, alguien me dijo «cuidado»
Y otro me dijo «corre»
Y no sé si esto es lo que necesito
Pero Dios, es todo lo que quiero
Pero ella es mi huracán
Y yo, yo soy su océano
Y podríamos hacer las olas más grandes
Porque ella me hace mover;
ella me mueve
Porque ella me hace mover;
ella me mueve
Porque ella me hace mover;
ella me mueve