Traducción de la letra de la canción Way up High - Kris Allen

Way up High (original)

As the clouds go racing by and the stewardess brings my wine
There’s a couple things that cross my mind today
Like how many swimming pools does it take to keep us cool?
And are we meant to rule the skies anyway?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
Is the middle-aged businessman making deals with his right hand
Or is he talking to his bride of fifteen years?
And as I get closer to God, is He falling more in love?
Or are all my sins becoming that much clearer?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
And I can’t wait to land and forget the place that I have been
To make room for all the memories we will make
But for now, that thought will have to wait
If the pilots cannot see the state line boundaries
Then how do they know where to steer?
And my father did his best, and I’d say he was some success
Cause I’m the man he hopes he sees in the mirror
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high

(traducción)

Mientras las nubes pasan corriendo y la azafata trae mi vino
Hay un par de cosas que cruzan mi mente hoy
¿Cuántas piscinas se necesitan para mantenernos frescos?
¿Y estamos destinados a gobernar los cielos de todos modos?
Oh, ¿el mundo se ha vuelto loco?
Oh, porque desde aquí, es una hermosa vista
Oh, espero llegar a tiempo
Y quisiera que estuvieras a mi lado
Estos son mis pensamientos desde lo alto
¿Está el hombre de negocios de mediana edad haciendo tratos con su mano derecha?
¿O está hablando con su novia de quince años?
Y a medida que me acerco a Dios, ¿se está enamorando más?
¿O todos mis pecados se están volviendo mucho más claros?
Oh, ¿el mundo se ha vuelto loco?
Oh, porque desde aquí, es una hermosa vista
Oh, espero llegar a tiempo
Y quisiera que estuvieras a mi lado
Estos son mis pensamientos desde lo alto
Y no puedo esperar para aterrizar y olvidar el lugar en el que he estado
Para hacer espacio para todos los recuerdos que haremos
Pero por ahora, ese pensamiento tendrá que esperar.
Si los pilotos no pueden ver los límites de la línea estatal
Entonces, ¿cómo saben hacia dónde dirigirse?
Y mi padre hizo lo mejor que pudo, y yo diría que tuvo cierto éxito.
Porque soy el hombre que espera ver en el espejo
Oh, ¿el mundo se ha vuelto loco?
Oh, porque desde aquí, es una hermosa vista
Oh, espero llegar a tiempo
Y quisiera que estuvieras a mi lado
Estos son mis pensamientos desde lo alto