Traducción de la letra de la canción In Time - Kris Allen

In Time (original)

Seems like forever since I’ve felt alive
My whole world is shaking in the blink of an eye
And everybody’s got a word that’s gonna take away the hurt
And make everything alright, but give me just a lil while
Cuz in time, in time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us, in time
Give yourself some distance and what do you find?
That it’s in the shadow places we first see the light
And I know there’s a reason but I just can’t see it At least not tonight, and give me just a lil while
Cuz in time, in time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us, in time
Hmm, wait, wait for the night
Wait, wait for it now
It’s comin', it’s comin'
Wait, wait for it now
Oh won’t you wait, wait for it now?
In time I’ll work, in time I’ll heal
In time these wounds will show me what’s real
And in time I’ll learn, in time I’ll trust
That in time we love what’s been broken in us In time
In time, yeah

(traducción)

Parece una eternidad desde que me sentí vivo
Todo mi mundo se estremece en un abrir y cerrar de ojos
Y todos tienen una palabra que quitará el dolor
Y haz que todo esté bien, pero dame solo un poco de tiempo
Porque con el tiempo, con el tiempo trabajaré, con el tiempo sanaré
Con el tiempo, estas heridas me mostrarán lo que es real
Y con el tiempo aprenderé, con el tiempo confiaré
Que con el tiempo amamos lo que se ha roto en nosotros, con el tiempo
Date un poco de distancia y ¿qué encuentras?
Que es en los lugares de sombra donde vemos la luz por primera vez
Y sé que hay una razón, pero no puedo verla Al menos no esta noche, y dame un poco de tiempo
Porque con el tiempo, con el tiempo trabajaré, con el tiempo sanaré
Con el tiempo, estas heridas me mostrarán lo que es real
Y con el tiempo aprenderé, con el tiempo confiaré
Que con el tiempo amamos lo que se ha roto en nosotros, con el tiempo
Hmm, espera, espera a la noche
Espera, espera ahora
Viene, viene
Espera, espera ahora
Oh, ¿no vas a esperar, esperar ahora?
Con el tiempo trabajaré, con el tiempo sanaré
Con el tiempo, estas heridas me mostrarán lo que es real
Y con el tiempo aprenderé, con el tiempo confiaré
Que con el tiempo amamos lo que se ha roto en nosotros Con el tiempo
Con el tiempo, sí