Traducción de la letra de la canción Everybody Just Wants to Dance - Kris Allen

Everybody Just Wants to Dance (original)

I wrote another love song, you said
I can’t feel the beat, you better get a move on
Maybe it’s the economy, that makes us
Close our minds and wanna to use our feet
Cuz people all around the world, world
From Paris all the way to New York are screamin' out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Lately I’ve kinda noticed that I am
Really numb everywhere above my legs
So I give into the movement, let’s groove it baby
Cuz there’s nothing left to say
And people all around the world, world
From Kenya all the way to New York are screaming out
Cuz everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
Who says we need to slow it down?
Can’t hear this sound of people all around the world
From Little Rock all the way to New York
They’re screaming out!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance!
So come on brother and clap your hands, everybody just wants to dance!
Everybody just wants to dance, everybody just wants to dance
Come on sister and clap your hands, everybody just wants to dance!
Oh oh oh uh uuh!
Oh oh oh uh uuh!
(Everybody here says they want to dance)
Come on brother, come on, sister
Come on mother, come on, mister
(Come on sister and clap your hands)
Gotta dance the night away, oh

Everybody Just Wants to Dance (traducción)

Escribí otra canción de amor, dijiste
No puedo sentir el ritmo, será mejor que te muevas
Tal vez sea la economía, lo que nos hace
Cerramos nuestras mentes y queremos usar nuestros pies
Porque gente de todo el mundo, mundo
Desde París hasta Nueva York están gritando
¡Porque todos solo quieren bailar, todos solo quieren bailar!
Así que vamos hermano y aplaude, ¡todos solo quieren bailar!
Todo el mundo solo quiere bailar, todo el mundo solo quiere bailar
¡Vamos hermana y aplaude, todo el mundo solo quiere bailar!
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay!
Últimamente me he dado cuenta de que soy
Realmente entumecido en todas partes por encima de mis piernas
Así que me entrego al movimiento, vamos a hacerlo, bebé
Porque no hay nada más que decir
Y gente de todo el mundo, mundo
Desde Kenia hasta Nueva York están gritando
¡Porque todos solo quieren bailar, todos solo quieren bailar!
Así que vamos hermano y aplaude, ¡todos solo quieren bailar!
Todo el mundo solo quiere bailar, todo el mundo solo quiere bailar
¡Vamos hermana y aplaude, todo el mundo solo quiere bailar!
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay!
¿Quién dice que tenemos que reducir la velocidad?
No puedo escuchar este sonido de personas de todo el mundo.
Desde Little Rock hasta Nueva York
¡Están gritando!
¡Todos solo quieren bailar, todos solo quieren bailar!
Así que vamos hermano y aplaude, ¡todos solo quieren bailar!
Todo el mundo solo quiere bailar, todo el mundo solo quiere bailar
¡Vamos hermana y aplaude, todo el mundo solo quiere bailar!
¡Ay, ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay, ay!
(Todos aquí dicen que quieren bailar)
Vamos hermano, vamos hermana
Vamos madre, vamos señor
(Vamos hermana y aplaude)
Tengo que bailar toda la noche, oh