Traducción de la letra de la canción Peace and Happiness - Kris Allen

Peace and Happiness (original)

She jumps into his lap
Anticipates his words
He asked her what she wants this year
Her answer well-rehearsed
She said, When you get to my house that night
Just pass me by instead
‘Cause all I really want this year is peace and happiness
Standing in the cold
A man who held a sign
Somebody tried to hand him some change
Thought it was strange that he denied
But as I pulled up closer
I saw that piece of cardboard raised
That all I really want this year is peace and happiness
Oh, so don’t get me a gift
No, don’t you buy me a thing
And don’t you brave the traffic just for something I don’t need
But I still make my Christmas list and this is all it says
That all I really want this year
Oh, all we really need this year is peace and happiness

Peace and Happiness (traducción)

ella salta a su regazo
Anticipa sus palabras
Él le preguntó qué quiere este año.
Su respuesta bien ensayada.
Ella dijo: Cuando llegues a mi casa esa noche
Solo pásame en su lugar
Porque todo lo que realmente quiero este año es paz y felicidad
De pie en el frío
Un hombre que sostenía un cartel
Alguien trató de darle algo de cambio
Pensé que era extraño que negara
Pero cuando me detuve más cerca
Vi ese trozo de cartón levantado
Que todo lo que realmente quiero este año es paz y felicidad
Oh, entonces no me hagas un regalo
No, no me compres nada
Y no desafías el tráfico solo por algo que no necesito
Pero todavía hago mi lista de Navidad y esto es todo lo que dice
Que todo lo que realmente quiero este año
Oh, todo lo que realmente necesitamos este año es paz y felicidad