Traducción de la letra de la canción When All the Stars Have Died - Kris Allen

When All the Stars Have Died (original)

Have you ever known a love that’s lived on after
A heart’s last beat or a lung’s last sigh
Well I think I found it
And I wonder what it means to say forever
'Cause my mind can only try to comprehend
There’s no way around it
But I’ll spend my days living to show her
When all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
When all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
And I wonder will she know how I’m feeling
'Cause sometimes my words can only complicate
Well I wanna show her
In every fire, I wanna be her rain
In all of the nights, I wanna be her everlasting day
Again and again and again
And when all the canyons have run dry
When all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
When all the stars have died
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
That my love doesn’t go when I go
Well I hope that she knows
Oh, I hope that she knows
That when all the canyons have run dry
And all the birds have sung their songs
And all the blue has left the sky
And when the sun’s forgotten how to shine
And gravity has lost its hold
And when all the blue has left the sky
I’ll stop loving her
I’ll stop loving her
When all the stars have died

When All the Stars Have Died (traducción)

¿Alguna vez has conocido un amor que ha vivido después de
El último latido de un corazón o el último suspiro de un pulmón
Bueno, creo que lo encontré.
Y me pregunto qué significa decir para siempre
Porque mi mente solo puede tratar de comprender
No hay manera de evitarlo
Pero pasaré mis días viviendo para mostrarle
Cuando todos los cañones se hayan secado
Y todos los pájaros han cantado sus canciones
Cuando todo el azul ha dejado el cielo
dejare de amarla
Cuando todas las estrellas hayan muerto
Y me pregunto si ella sabrá cómo me siento
Porque a veces mis palabras solo pueden complicar
Bueno, quiero mostrarle
En cada fuego, quiero ser su lluvia
En todas las noches, quiero ser su día eterno
Una y otra y otra vez
Y cuando todos los cañones se hayan secado
Cuando todos los pájaros hayan cantado sus canciones
Y todo el azul se ha ido del cielo
dejare de amarla
Cuando todas las estrellas hayan muerto
Bueno, espero que ella sepa
Que mi amor no se va cuando yo me voy
Bueno, espero que ella sepa
Que mi amor no se va cuando yo me voy
Bueno, espero que ella sepa
Oh, espero que ella sepa
Que cuando todos los cañones se hayan secado
Y todos los pájaros han cantado sus canciones
Y todo el azul se ha ido del cielo
Y cuando el sol ha olvidado cómo brillar
Y la gravedad ha perdido su control
Y cuando todo el azul se ha ido del cielo
dejare de amarla
dejare de amarla
Cuando todas las estrellas hayan muerto