Traducción de la letra de la canción Better On My Own - Krista Siegfrids

Better On My Own (original)

Here’s to every bad decision
Cheers I drink to that
A crazy ass week, an all time peak
Now it sucks to be me
Guess I hit rock bottom
Cheers I drink to that
Our mad, mad love
So sad, sad love
Now I wish you all the worst
My shrink is taking all of my money, but cannot help
My problems are way too deep for her
You said you weren’t cheating then I caught you repeating it
The same mistakes again, no, you will never change, oh
I am a piece of heaven you’re more a map of Rome
Baby, I don’t need your love
I’m better on my own
Out of ten I need elven
Guess you only go to sevn
Baby, I don’t need your love
I’m better on my
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
You really got me thinking
Why am I crying over you?
You piece of shit
You’re not worth it
So what’s the point of this?
My shrink is taking all of my money but can not help
My problems are way too deep for her
You said you weren’t cheating then I caught you repeating it
The same mistakes again, no, you will never change, oh
I am a piece of heaven you’re more a map of Rome
Baby, I don’t need your love
I’m better on my own
Out of ten I need eleven
Guess you only go to seven
Baby, I don’t need your love
I’m better on my
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
I know my problems are way to deep
But I won’t do the same mistakes again
I’m better on my own
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own
Better on my own
Better on my own
Better on my own
I’m better on my own

(traducción)

Brindo por cada mala decisión
Saludos, bebo por eso
Una semana loca, un pico de todos los tiempos
Ahora apesta ser yo
Supongo que toqué fondo
Saludos, bebo por eso
Nuestro loco, loco amor
Tan triste, triste amor
Ahora te deseo lo peor
Mi psiquiatra se está quedando con todo mi dinero, pero no puede ayudar
Mis problemas son demasiado profundos para ella
Dijiste que no estabas haciendo trampa y luego te atrapé repitiéndolo.
Los mismos errores otra vez, no, nunca cambiarás, oh
yo soy un pedazo de cielo tu eres mas un mapa de roma
Cariño, no necesito tu amor
Estoy mejor solo
De diez necesito elfos
Supongo que solo vas a siete
Cariño, no necesito tu amor
estoy mejor en mi
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Realmente me hiciste pensar
¿Por qué estoy llorando por ti?
Pedazo de mierda
no vales la pena
Entonces, ¿cuál es el punto de esto?
Mi psiquiatra se está quedando con todo mi dinero, pero no puede ayudar
Mis problemas son demasiado profundos para ella
Dijiste que no estabas haciendo trampa y luego te atrapé repitiéndolo.
Los mismos errores otra vez, no, nunca cambiarás, oh
yo soy un pedazo de cielo tu eres mas un mapa de roma
Cariño, no necesito tu amor
Estoy mejor solo
De diez necesito once
Supongo que solo vas a las siete
Cariño, no necesito tu amor
estoy mejor en mi
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Sé que mis problemas son demasiado profundos
Pero no volveré a cometer los mismos errores
Estoy mejor solo
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Mejor por mi cuenta
Estoy mejor solo