Traducción de la letra de la canción Marry Me - Krista Siegfrids

Marry Me (original)

Spying on you undercover, drinking coffee with your mother
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to get thinner
Where is my proposal?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you,
, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
I know where the future’s heading, I can see my perfect wedding
Isn’t that just bracing?
I don’t think there are no ladies who will give you cuter babies
Isn’t that amazing?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
This is the day, I don’t wanna wait much longer now
If you run away, I’m gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

Marry Me (traducción)

Espiándote de incógnito, tomando café con tu madre
¿Me estoy acercando?
Cariño, me siento como un pecador, saltándome la cena para adelgazar
¿Dónde está mi propuesta?
Soy tu esclavo y tu eres mi amo
Oh cariño, vamos, toma tu oportunidad
Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
te amaré infinitamente
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti,
, bebé
Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré por el camino de la vergüenza
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo bebé
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Sé hacia dónde se dirige el futuro, puedo ver mi boda perfecta
¿No es eso solo un refuerzo?
No creo que haya damas que te den bebés más lindos.
¿No es increíble?
Soy tu esclavo y tu eres mi amo
Oh cariño, vamos, toma tu oportunidad
Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
te amaré infinitamente
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, nena
Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré por el camino de la vergüenza
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo bebé
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Este es el día, no quiero esperar mucho más ahora
Si huyes, te encontraré de todos modos
Oh, sí, sí, oh sí
Qué esperas, qué esperas
¿Qué esperas, qué esperas?
Así que cásate conmigo, seré tu abeja reina
te amaré infinitamente
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo, nena
Jugaré tu juego, cambiaré mi apellido
Caminaré por el camino de la vergüenza
lo hago por ti, por ti, por ti
Sí, lo hago por ti, cásate conmigo bebé
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong