Traducción de la letra de la canción Can You See Me? - Krista Siegfrids

Can You See Me? (original)

I wonder where you are
Hope it’s not too far
When will we meet?
The smile in your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I’ll never lose that part
I think you hear me I think you’re right here
That’s why I have no fear
I wish you could see that I’m ok Your words they took me far
I wish you could see that I’m ok That I’m moving on Can you see me?
Can you see me?
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk
I wish you could see that I’m ok…
I wish I could see that you’re ok Waiting there for me I wish I coul see that you’re ok Please just let me know
I wish I could se that you’re ok Smiling back at me
I wish I could see that you’re still here
Watching over me Can you see me?

(traducción)

Me pregunto dónde estás
Espero que no sea demasiado lejos
¿Cuando nos reuniremos?
La sonrisa en tu cara
Como en los viejos tiempos
Tu hermoso latido
Me diste un buen comienzo
Me diste tu corazón
Nunca perderé esa parte
Creo que me escuchas, creo que estás aquí
Por eso no tengo miedo
Desearía que pudieras ver que estoy bien Tus palabras me llevaron lejos
Desearía que pudieras ver que estoy bien Que sigo adelante ¿Puedes verme?
¿Puedes verme?
Todavía recuerdo
me senté en tus hombros
Estaba demasiado cansado para caminar
riendo juntos
El clima del domingo de primavera
Helado y solo una pequeña charla
Ojalá pudieras ver que estoy bien...
Desearía poder ver que estás bien Esperándome allí Desearía poder ver que estás bien Por favor, házmelo saber
Desearía poder ver que estás bien Sonriéndome de vuelta
Desearía poder ver que todavía estás aquí
Cuidándome ¿Puedes verme?