Traducción de la letra de la canción More Is More - Krista Siegfrids

More Is More (original)

Lack of attention from emotional reactions
Try to relax but I can’t get no satisfaction
They call me hyperactive
(Wooh)
Hey pretty stranger come and join me for a dancer
I guarantee that you will end up in the trancer
I know you like it baby
L-l-l-like it baby
L-l-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more
And all the people won’t you show me what you’ve got
Take the money make up baby come on make it harder
And now we’re hyperactive
And though we like it baby
L-l-l-like it baby
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
No
No, never strolling down the street
And my army is complete
To the right to the left and up and down
And thats how we roll when we hit that town
L-l-ladies?
(Whoop whoop)
Fella’s?
(Yeah!)
L-l-l-like it baby
L-l-like it baby
(eins, zwei, drei, vier)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Yeah, it makes me feel good!
Yeah!
(Whoop, whoop!)
Yeah, it makes me feel good!
Don’t be a bore on the dance floor
Be hardcore, more is more
More is more, more is more

More Is More (traducción)

Falta de atención por reacciones emocionales.
Trato de relajarme pero no puedo obtener ninguna satisfacción
Me llaman hiperactivo
(Uu)
Oye, bastante extraño, ven y únete a mí para un bailarín
Te garantizo que terminarás en el trance
Sé que te gusta bebé
L-l-l-me gusta bebé
L-l-l-me gusta bebé
(eins, zwei, drei, vier)
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí!
(¡Vaya, vaya!)
¡Sí, me hace sentir bien!
No seas aburrido en la pista de baile
Sé duro, más es más
Más es más, más es más
Y toda la gente no me mostrarás lo que tienes
Toma el dinero para compensar, nena, vamos, hazlo más difícil
Y ahora somos hiperactivos
Y aunque nos gusta bebé
L-l-l-me gusta bebé
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí!
(¡Vaya, vaya!)
¡Sí, me hace sentir bien!
No seas aburrido en la pista de baile
Sé duro, más es más
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí!
(¡Vaya, vaya!)
¡Sí, me hace sentir bien!
No
No, nunca paseando por la calle
Y mi ejercito esta completo
A la derecha a la izquierda y arriba y abajo
Y así es como rodamos cuando llegamos a esa ciudad
¿S-señoras?
(grito grito)
¿Fella's?
(¡Sí!)
L-l-l-me gusta bebé
L-me gusta bebé
(eins, zwei, drei, vier)
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí!
(¡Vaya, vaya!)
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí, me hace sentir bien!
¡Sí!
(¡Vaya, vaya!)
¡Sí, me hace sentir bien!
No seas aburrido en la pista de baile
Sé duro, más es más
Más es más, más es más