Traducción de la letra de la canción Before It's All Over - Krister Linder

Before It's All Over (original)

I split the clouds and pierce the sky
I dive through depths and rise to heights
I stay awake and burn tonight
I fear no dark 'coz i blaze with light
I live for love and die for life
To kiss the beast and kill the lie
This could be my last chance alive
To feel love
This could be my last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow i died
I’d be in love
Before it’s all over
I slash the veil and boost the spark
To shoot a flame into your heart
It’s all for you, for love, for lust
That streak of gold beneath the dust
That sends a flash upon my flesh
And puts my weary ghost to rest
This could be your last chance alive
To feel love
This could be your last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow you died
You’d be in love
Before it’s all over
I used to cry and curse the night
I feared the dark and prayed for light
I thought i’d drift forevermore
In search of something to adore
But now i blaze with life anew
Though death has pierced me
Through and through
I vapourise the morning dew
And all along it’s all for you
I break the cage and hit the stage
To curse with love and bless with rage
The sun that set arise again
Go tell your friends
I’m born again
This could be our last chance alive
To feel love
This could be our last chance alive
To breathe love
Then if tomorrow we die
We’ll be in love
Before it’s all over

Before It's All Over (traducción)

Parto las nubes y atravieso el cielo
Me sumerjo en las profundidades y subo a las alturas
Me quedo despierto y quemo esta noche
No le temo a la oscuridad porque resplandezco con la luz
vivo por amor y muero por la vida
Para besar a la bestia y matar la mentira
Esta podría ser mi última oportunidad con vida
para sentir amor
Esta podría ser mi última oportunidad con vida
Para respirar amor
Entonces si mañana muero
yo estaría enamorado
antes de que todo termine
Corté el velo y aumenté la chispa
Para disparar una llama en tu corazón
Es todo por ti, por amor, por lujuria
Esa veta de oro bajo el polvo
Que envía un destello sobre mi carne
Y pone mi fantasma cansado a descansar
Esta podría ser tu última oportunidad con vida
para sentir amor
Esta podría ser tu última oportunidad con vida
Para respirar amor
Entonces si mañana te mueres
Estarías enamorado
antes de que todo termine
Solía ​​llorar y maldecir la noche
Temía la oscuridad y rezaba por la luz
Pensé que me iría a la deriva para siempre
En busca de algo que adorar
Pero ahora ardo con vida de nuevo
Aunque la muerte me ha traspasado
Completamente
vaporizo ​​el rocío de la mañana
Y todo el tiempo es todo para ti
Rompo la jaula y golpeo el escenario
Maldecir con amor y bendecir con rabia
El sol que se puso vuelve a surgir
Ve y dile a tus amigos
nací de nuevo
Esta podría ser nuestra última oportunidad con vida.
para sentir amor
Esta podría ser nuestra última oportunidad con vida.
Para respirar amor
Entonces si mañana morimos
estaremos enamorados
antes de que todo termine