| Wide Awake (original) | Wide Awake (traducción) |
|---|---|
| From out the dark north and cold wind | Desde el norte oscuro y el viento frío |
| To the heart of every living thing | Al corazón de todo ser vivo |
| Come a Luminous Darkling | Ven un Darkling Luminoso |
| With the Voice of Awakening | Con la Voz del Despertar |
| Dream wide awake | Sueño bien despierto |
| With a razor-sharp sunbeam | Con un rayo de sol afilado como una navaja |
| I split the core of the whole dream | Partí el núcleo de todo el sueño |
| Tear the veils of illusion | Rasgar los velos de la ilusión |
| We come One in the fusion | Venimos Uno en la fusión |
| Dream wide awake | Sueño bien despierto |
| Since the beginning of the end-times | Desde el principio de los últimos tiempos |
| We’ve been sung by our star-signs | Nos han cantado nuestros signos zodiacales |
| And the spirit of the beggars and kings | Y el espíritu de los mendigos y reyes |
| Blaze forth from the Words we sing | Resplandece desde las palabras que cantamos |
| Dream wide awake | Sueño bien despierto |
