Traducción de la letra de la canción Dark Black - Kristina Train

Dark Black (original)

I remember colors painted in my eyes
Green was for the springtime, blue the summer skies
And now the skies have darken, the white clouds turn to grey
What a way to break a heart, you took all the colors away
Dark black is the color of my life
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
I remember visions, you taught me how to see
The world of your colors was right there in front of me
Oh but what good is a rainbow, if the picture’s in black and in white
Oh what good is a future when there’s not a color inside
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
Dark black
Dark black

(traducción)

Recuerdo colores pintados en mis ojos
El verde era para la primavera, el azul para los cielos de verano
Y ahora los cielos se han oscurecido, las nubes blancas se vuelven grises
Que manera de romper un corazón, le quitaste todos los colores
El negro oscuro es el color de mi vida.
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Ay si vuelves
Haz que todo mi mundo brille
Desde que te fuiste
El negro oscuro es el color de mi vida.
Recuerdo visiones, me enseñaste a ver
El mundo de tus colores estaba ahí frente a mí
Oh, pero de qué sirve un arco iris, si la imagen es en blanco y negro
Oh, qué bueno es un futuro cuando no hay un color dentro
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Ay si vuelves
Haz que todo mi mundo brille
Desde que te fuiste
El negro oscuro es el color de mi vida.
Negro oscuro
Negro oscuro