Traducción de la letra de la canción Lose You Tonight - Kristina Train

Lose You Tonight (original)

First sound of the morning bird
Won’t be long until we stir
Reach over to your pillowcase
I only feel the cold empty space
We were hit so hard by the street
Walking in the still summer heat
Faces in an endless sea
I wait for you to ride on with me
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
Brushes on the riverside
Swaying in the rising tide
We have only us to give
And I want something more than this
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight

Lose You Tonight (traducción)

Primer sonido del pájaro de la mañana
No pasará mucho tiempo hasta que agitemos
Acércate a la funda de tu almohada
Solo siento el frío espacio vacío
Fuimos golpeados tan fuerte por la calle
Caminando en el calor del verano todavía
Rostros en un mar sin fin
Te espero para cabalgar conmigo
Debería haberlo visto venir, hubo más que señales de advertencia
pero yo estaba ciego
Podríamos resolverlo si dejaras tu orgullo
Decídete
Sabes que siempre lo intentamos
Nunca parece hacerlo bien
Y se acaba el tiempo
No quiero perderte esta noche
Cepillos en la orilla del río
Meciéndose en la marea creciente
Solo tenemos a nosotros para dar
Y quiero algo más que esto
Debería haberlo visto venir, hubo más que señales de advertencia
pero yo estaba ciego
Podríamos resolverlo si dejaras tu orgullo
Decídete
Sabes que siempre lo intentamos
Nunca parece hacerlo bien
Y se acaba el tiempo
No quiero perderte esta noche
Sabes que siempre lo intentamos
Nunca parece hacerlo bien
Y se acaba el tiempo
No quiero perderte esta noche
Sabes que siempre lo intentamos
Nunca parece hacerlo bien
Y se acaba el tiempo
No quiero perderte esta noche