Traducción de la letra de la canción Saturdays Are The Greatest - Kristina Train

Saturdays Are The Greatest (original)

Saturdays are the greatest
When you wake with someone
And you read the morning papers
In a little patch of sun
Watching boats on the water
Maybe ice cream in the park
And then on to a movie
When outside it’s getting dark
Saturdays are the greatest
They were made just for fun
It’s the fun I remember
I used to have someone
Victim of my mascara
For a table booked at eight
Then hanging out to a party
And staying up a little late
And it’s not much of a party
When you’re a girl on your own
And Saturday turns to Sunday
And you wake up alone
Saturdays are the greatest
They were made just for fun
It’s the fun I remember
It’s the fun that’s familiar
And Saturdays were the greatest
I used to have someone

Saturdays Are The Greatest (traducción)

Los sabados son los mejores
Cuando despiertas con alguien
Y lees los periódicos de la mañana
En un pequeño parche de sol
Mirando barcos en el agua
Tal vez helado en el parque
Y luego a una película
Cuando afuera está oscureciendo
Los sabados son los mejores
Fueron hechos solo por diversión.
Es la diversión que recuerdo
Solía ​​tener a alguien
Víctima de mi máscara
Para una mesa reservada a las ocho
Luego pasar el rato en una fiesta
Y quedarse despierto un poco tarde
Y no es mucho de una fiesta
Cuando eres una chica sola
Y el sábado se convierte en domingo
Y te despiertas solo
Los sabados son los mejores
Fueron hechos solo por diversión.
Es la diversión que recuerdo
Es la diversión que es familiar
Y los sábados eran los mejores
Solía ​​tener a alguien