Traducción de la letra de la canción January - Kristina Train

January (original)

after all the streets go quiet
walk along the bridge in silence
I feel like a desert island
waiting to be found
good times will come in January
they’ve been a stranger to me
good time will come in January
I’ll meet you on new year eve
I see the lights go out through the shutters
I see reflected stars in the gutters
I feel like a childless mother
waiting to be found
on new year eve
I want to tell you on new year eve
I want to tell you how I feel

January (traducción)

después de que todas las calles estén en silencio
caminar por el puente en silencio
Me siento como una isla desierta
esperando a ser encontrado
buenos tiempos vendrán en enero
han sido un extraño para mí
buen tiempo vendrá en enero
Te veré en la víspera de año nuevo
Veo las luces apagarse a través de las persianas
Veo estrellas reflejadas en las alcantarillas
Me siento como una madre sin hijos
esperando a ser encontrado
en la víspera de año nuevo
Quiero decírtelo en la víspera de año nuevo
quiero decirte como me siento