Traducción de la letra de la canción You're Still Going to Lose - Kristina Train

You're Still Going to Lose (original)

People are talking, but I just hear voices
I know what I’m missing, but I’d rather just ignore it
Start out each morning full of good intentions
Watch how those people go home with happy endings
I keep on pretending…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
TV is running, I never used to notice
It’s not as hard as you might think, going through the motions
My world hardly ever changes, we’ll have to take it slowly
Be care what you show me…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
You give so easily, all of it like it was free
And even though I love you, I don’t want you to lose

You're Still Going to Lose (traducción)

La gente habla, pero solo escucho voces.
Sé lo que me estoy perdiendo, pero prefiero ignorarlo
Empieza cada mañana lleno de buenas intenciones
Mira cómo esas personas se van a casa con finales felices
sigo fingiendo...
Y luego me das tu corazón
Lo dejas como si fuera gratis
Y aunque te amo, todavía vas a perder
La televisión está funcionando, nunca solía darme cuenta
No es tan difícil como podría pensar, seguir los movimientos
Mi mundo casi nunca cambia, tendremos que tomarlo con calma
Ten cuidado con lo que me muestras...
Y luego me das tu corazón
Lo dejas como si fuera gratis
Y aunque te amo, todavía vas a perder
Das tan fácilmente, todo como si fuera gratis
Y aunque te amo, no quiero que pierdas