Traducción de la letra de la canción Moon Rivers and Such - Kristina Train

Moon Rivers and Such (original)

Rusty feel
Cans of beer
Broken payphone
Why leave here?
What do you think you were gonna see?
The picture’s all wrong
Without me
I took the seat
You wouldn’t share
I found a crack in the driveway
So I put them there
Some flies are rising in the wake early rains
And they like me, they know the sun will shine someday
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
Got thrown out for smoking in Smoky’s Bar
What’s that all about
Another ride in a cop car
Would you believe it I even got arraigned
Or you ask me is it luck when it’s something
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
Did I tell you it happened
Did I forget to say
That he’ll make a fine man
But he’ll bear your name
I’ll just keep running
You left me in the shed
I’ll tell her all good things about you
That you miss him
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such

Moon Rivers and Such (traducción)

sensación oxidada
Latas de cerveza
Teléfono público roto
¿Por qué salir de aquí?
¿Qué crees que ibas a ver?
La imagen está mal
Sin mi
tomé el asiento
no compartirías
Encontré una grieta en la entrada
Así que los puse allí
Algunas moscas se levantan tras las lluvias tempranas
Y les gusto, saben que el sol brillará algún día
No sabes a lo que estás renunciando
No puedo competir con los ríos lunares y cosas así.
Me echaron por fumar en Smoky's Bar
De que va todo eso
Otro viaje en un coche de policía
¿Lo creerías? Incluso me procesaron
O me preguntas si es suerte cuando es algo
No sabes a lo que estás renunciando
No puedo competir con los ríos lunares y cosas así.
¿Te dije que sucedió?
¿Olvidé decir
Que él será un buen hombre
Pero él llevará tu nombre
seguiré corriendo
Me dejaste en el cobertizo
Le diré todas las cosas buenas sobre ti.
que lo extrañas
No sabes a lo que estás renunciando
No puedo competir con los ríos lunares y cosas así.
No sabes a lo que estás renunciando
No puedo competir con los ríos lunares y cosas así.