Traducción de la letra de la canción Spotlight - Krizz Kaliko, Big Scoob, Tech N9ne

Spotlight (original)

I’m still throwin' up the hood
I’m still rollin' up the good
They still got me in the spotlight
And even though life is good
And we don’t act like we should
They still love me in the spotlight
Most popular, stopping us, it’s kinda like a train wreck
Plenty paper but this rap ain’t even paid yet
Gutter niggas having figures, it was all a dream
But this music game done switched, I’m the thing
Gutter child nationwide, reach coast to coast
From the middle of the map, what we do the most
Niggas gangbang, niggas slang 'caine
We in position, 'bout to get it from this rap game
Strange Music is the movement, nigga, pay attention
How we do it, get to it, nigga real pimpin'
I see the lights on me, I know I’m shining bright
Still get it how I’m livin', man, it’s only right
I’m still throwin' up the hood
I’m still rollin' up the good
They still got me in the spotlight
And even though life is good
And we don’t act like we should
They still love me in the spotlight
Ay, remember me, the one you all called devil boy
The one you thought was level to pebbles
Rebel with a metal voice
Now you hearin' the kettle noise
Tech’s the best, impeccable, oy
Spotlight
Homie, maybe they think I got right 'cause my mob’s tight
Deep inside I’m not nice
Off my flippin' little pistol whip you on a hot night
But they lovin' me
Buggin' while I be bustin' this oven heat
Muslims and thugs and Christians be huggin' me
'Cause and seeped
Straight through their blood and creeped
Through their soul, now I’m in position for rhyming
Strange Music, we climbing
Leaving others behind
And we got the whole fucking world Tech N9ne-ing
I’m still throwin' up the hood
I’m still rollin' up the good
They still got me in the spotlight
And even though life is good
And we don’t act like we should
They still love me in the spotlight
I’m in the spotlight, limelight, shining bright
Still gutter, dumping butter, when I bless a mic
It ain’t no changing or rearanging this a nigga life
So if it’s dark, or if it’s bright, I can’t believe the hype
I’m still the same old nigga tryna chace a dollar
Cause I can’t pay my fuckin bills what you screem and hollar?
You say you love me, but my records ain’t selling yet
And that’s the reason I be frowning, when you tell me that
The little money that you see, I got it in the trap
And Imma be the most famous when I’m locked back
That’s where I’m headed, don’t regret it, I ain’t living right
Don’t be believing what you seeing, in the spotlight
I’m still throwin' up the hood
I’m still rollin' up the good
They still got me in the spotlight
And even though life is good
And we don’t act like we should
They still love me in the spotlight

(traducción)

Todavía estoy vomitando el capó
Todavía estoy enrollando lo bueno
Todavía me tienen en el centro de atención
Y aunque la vida es buena
Y no actuamos como deberíamos
Todavía me aman en el centro de atención
Lo más popular, detenernos, es como un accidente de tren
Mucho papel, pero este rap aún no está pagado
Gutter niggas teniendo figuras, todo fue un sueño
Pero este juego de música cambió, yo soy la cosa
Canaleta infantil en todo el país, llega de costa a costa
Desde la mitad del mapa, lo que más hacemos
Niggas gangbang, niggas slang 'caine
Estamos en posición, a punto de obtenerlo de este juego de rap
Strange Music es el movimiento, nigga, presta atención
Cómo lo hacemos, llegar a eso, nigga real pimpin'
Veo las luces sobre mí, sé que estoy brillando intensamente
Todavía entiendo cómo estoy viviendo, hombre, es lo correcto
Todavía estoy vomitando el capó
Todavía estoy enrollando lo bueno
Todavía me tienen en el centro de atención
Y aunque la vida es buena
Y no actuamos como deberíamos
Todavía me aman en el centro de atención
Ay, recuérdame, el que todos llamaban chico diablo
El que pensabas que estaba al nivel de los guijarros
Rebelde con voz de metal
Ahora escuchas el ruido de la tetera
La tecnología es la mejor, impecable, oy
Destacar
Homie, tal vez piensen que tengo razón porque mi mafia está apretada
En el fondo no soy agradable
Fuera de mi pequeña pistola, látigo en una noche calurosa
Pero ellos me aman
Molestando mientras estoy reventando el calor de este horno
Musulmanes, matones y cristianos me abrazan
Porque y se filtró
Directamente a través de su sangre y se arrastró
A través de su alma, ahora estoy en posición de rimar
Música extraña, estamos escalando
Dejando a otros atrás
Y tenemos todo el maldito mundo Tech N9ne-ing
Todavía estoy vomitando el capó
Todavía estoy enrollando lo bueno
Todavía me tienen en el centro de atención
Y aunque la vida es buena
Y no actuamos como deberíamos
Todavía me aman en el centro de atención
Estoy en el centro de atención, centro de atención, brillando intensamente
Todavía alcantarilla, tirando mantequilla, cuando bendigo un micrófono
No se trata de cambiar o reorganizar esta vida de un negro
Así que si está oscuro o si está brillante, no puedo creer la exageración
Sigo siendo el mismo viejo negro tratando de ganar un dólar
Porque no puedo pagar mis malditas facturas, ¿qué gritas y gritas?
Dices que me amas, pero mis discos aún no se venden
Y esa es la razón por la que frunzo el ceño cuando me dices eso
El poco dinero que ves, lo tengo en la trampa
Y voy a ser el más famoso cuando estoy encerrado
Ahí es donde me dirijo, no te arrepientas, no estoy viviendo bien
No creas lo que estás viendo, en el centro de atención
Todavía estoy vomitando el capó
Todavía estoy enrollando lo bueno
Todavía me tienen en el centro de atención
Y aunque la vida es buena
Y no actuamos como deberíamos
Todavía me aman en el centro de atención