Traducción de la letra de la canción Break Away - KRS-One, Decay

Break Away (original)

You know what time it is, ain’t no time to be frontin
Trust yourself, get with the movement
Yo teacher, let 'em have it — like this, c’mon
You get the CD and then, it’s time to see me again
You break it open and then, no we not jokin again
Turn on your player and then, the rhyme sayer again
Put in the cd and then, you can’t believe me again
Turn up the volume and then, we blowin by you again
You start to listen and then, you see the mission again
You start to listen and then, you get the vision again
U-N-I-T-Y that spells unity man
On G-O-D I demand, as you can see I don’t end
Your family I defend, don’t battle me you won’t win
I’m not livin in sin, but I’m livin with Him
Her/They/Them/Us trust yo let us begin
KRS is unique, you can hear how I speak
I be teachin the streets, I’m fin' ta reach for the peak
I rock a club every week, I keep them thugs on they feet
He’s back, just me, please, don’t try to compete
I kick that knowledge in college when I club it it gets rugged
And you can see that these others be garbage and I love it
Uhh, what’s the state of hip-hop?
Don’t confuse it with rap
It’s the state of your mind, it’s the way that we act
It’s that thing that makes you say yo I can never be whack
It’s also clickin through my lyric lickings spittin the facts
Hot tracks y’all prep for combat
Baby I’m back, they crazy whack, takin 'em out!
The philosophical flow son, that’s live at my show son
I’m soundin like no one, you feelin me though?
The people want me back like they want The Arsenio Show
They want the real, not a video ho!
This is KRS-One, you gotta believe me
I’m sittin in the studio with Nice and B. C
See me tonight, we keepin it tight
It’s another from the brother KRS, «Keep Right!»

Break Away (traducción)

Sabes qué hora es, no hay tiempo para estar al frente
Confía en ti mismo, sigue el movimiento
Yo profesor, déjelos tenerlo - así, vamos
Obtienes el CD y luego, es hora de volver a verme
Lo abres y luego, no, no bromeamos de nuevo
Enciende tu reproductor y luego, el rimador de nuevo
Pon el cd y luego, no puedes creerme otra vez
Sube el volumen y luego, volvemos a pasar por ti
Empiezas a escuchar y luego, vuelves a ver la misión.
Empiezas a escuchar y luego vuelves a tener la visión.
U-N-I-T-Y que deletrea unity man
En G-O-D exijo, como ves no termino
Tu familia la defiendo, no me pelees no vas a ganar
No estoy viviendo en el pecado, pero estoy viviendo con Él
Ella/Ellos/Ellos/Nosotros confían en ti, déjanos comenzar
KRS es único, puedes escuchar cómo hablo
Estaré enseñando las calles, voy a alcanzar la cima
Rockeo un club cada semana, mantengo a los matones en pie
Ha vuelto, solo yo, por favor, no intentes competir
Pateo ese conocimiento en la universidad cuando lo aporreo se vuelve difícil
Y ya ves que estos otros son basura y me encanta
Uhh, ¿cuál es el estado del hip-hop?
No lo confundas con el rap
Es el estado de tu mente, es la forma en que actuamos
Es eso lo que te hace decir yo nunca podré ser un golpe
También está haciendo clic a través de mis lamidas líricas escupiendo los hechos
Pistas calientes que se preparan para el combate
Cariño, estoy de vuelta, ¡están locos, sacándolos!
El flujo filosófico hijo, eso es en vivo en mi show hijo
Estoy sonando como nadie, ¿me sientes?
La gente me quiere de vuelta como quieren The Arsenio Show
¡Quieren lo real, no un video ho!
Esto es KRS-One, tienes que creerme
Estoy sentado en el estudio con Nice y B. C
Nos vemos esta noche, nos mantenemos apretados
Es otro del hermano KRS, «Keep Right!»