Traducción de la letra de la canción Welcome Home - Kurupt, LaToya Williams

Welcome Home (original)

Make the temperature rise, the temperature rise
We cap to ride, cap to homicide
It’s instrumental, heat is in the dead of the winter
In the heart of the cold we re-structure your soul
It’s Dat Nigga Daz (Kurupt we don’t give a fuck
Like nigga whattup?) Dat Nigga Daz and Kurupt
It’s fatal fire blaze, Sherm with a perm
Super superb, wiggle like a worm let it burn
I pull up, on the corner store, what a sunny day
Sunny Cali-for-ni-a, the G way display
How to scrape the flo' proper-like, hit the cylinders
And scrape the flo' proper-like, stop at the light
Pull up then drive to the right
It’s so good to be back home homey where the feeling is right
Chorus: Latoya
Welcome home… into L. A
Where the tippy roll around… and the gangsters play
It’s been too long… just to seen you come around
Now we can have a good time…
Just watch your back, when you’re comin through this town
Zone on roam and Romeo’s rome
Nigga home sweet home, chromes, battlezones
World wars -- boys and girls, girls and whores
Eighty-seven Chevy with switches galore
Impala bounce, at the ice cream parlor blaze an ounce
To ounce, dice game break and it counts
Kick in nigga before we gotta kick in nigga shoot
And whip out the shank and start stickin niggas
Get jacked for prior burnings, we jack for Higher Learning
No concerning, is life worth living or learning
We jack for other turnings, we keep the burners burning
Witn no concerning, is life worth living or earning
First I park nigga, then spark nigga
Go from Martin Luther King to Leimert Park nigga
We G nigga, we don’t give a fuck, Daz and Kurupt
Here, tell your kids — kids, grow the fuck up
Dippin and hittin switches I’mma hop, don’t do shit but hop
Pan-cake, let the fo' drop, nigga hop
Stop, pull out your pistol then pop
Hit em two times til he drop when I hop
Up and down the street bounce rock
Ragtop is history in California, the bounce rock hop
Roller skate nigga watch a gangster take niggas
Take off, break niggas down, break niggas trample and shake niggas
Over turf, earthquake niggas
Move to the side, we ride, you ever see a G glide
Slide, motivate the crowd, a thirty-eight Macleod
Forever boom sound with one single round
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Welcome home… into L. A

Welcome Home (traducción)

Haz que la temperatura suba, la temperatura suba
Hacemos tope para montar, tope para homicidio
Es instrumental, el calor está en pleno invierno
En el corazón del frío reestructuramos tu alma
Es Dat Nigga Daz (Kurupt, no nos importa una mierda
Como nigga whattup?) Dat Nigga Daz y Kurupt
Es un incendio fatal, Sherm con una permanente
Súper soberbio, muévete como un gusano, déjalo quemar
Me detengo, en la tienda de la esquina, qué día soleado
Sunny Cali-for-ni-a, la pantalla G way
Cómo raspar el flo' correctamente, golpear los cilindros
Y raspar el suelo como tal, detenerse en la luz
Tire hacia arriba y luego conduzca hacia la derecha
Es tan bueno estar de vuelta en casa donde el sentimiento es correcto
Coro: Latoya
Bienvenido a casa... a Los Ángeles
Donde los tippy ruedan... y los mafiosos juegan
Ha pasado demasiado tiempo... solo para verte venir
Ahora podemos pasar un buen rato...
Solo cuida tu espalda, cuando estés pasando por esta ciudad
Zone on roam y la roma de Romeo
Nigga hogar dulce hogar, cromos, zonas de batalla
Guerras mundiales: niños y niñas, niñas y prostitutas
Ochenta y siete Chevy con interruptores en abundancia
Impala rebota, en la heladería arde una onza
Para onza, el juego de dados se rompe y cuenta
Patea nigga antes de que tengamos que patear nigga shoot
Y saca el mango y comienza a pegar niggas
Consiga el jacked para las quemas anteriores, jack para el aprendizaje superior
No preocupante, ¿vale la pena vivir o aprender?
Tomamos para otros giros, mantenemos los quemadores encendidos
No importa si la vida vale la pena vivirla o ganarla
Primero aparco nigga, luego chispa nigga
Ir de Martin Luther King a Leimert Park nigga
Nosotros G nigga, no nos importa un carajo, Daz y Kurupt
Aquí, dile a tus hijos: niños, crezcan hasta la mierda
Dippin y hittin switches Voy a saltar, no hagas una mierda pero salta
Panqueque, deja que el fo 'caiga, nigga hop
Detente, saca tu pistola y luego explota
Golpéalos dos veces hasta que se caiga cuando salte
Arriba y abajo de la calle rebote roca
Ragtop es historia en California, el rebote del rock hop
Roller skate nigga mira a un gángster tomar niggas
Despegar, romper niggas abajo, romper niggas pisotear y sacudir niggas
Sobre césped, niggas del terremoto
Muévete a un lado, montamos, alguna vez ves un deslizamiento G
Deslice, motive a la multitud, un Macleod treinta y ocho
Sonido boom para siempre con una sola ronda
Bienvenido a casa (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Bienvenido a casa (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Bienvenido a casa (L.A., L.A., L-L-L.A., L.A.)
Bienvenido a casa... a Los Ángeles