Traducción de la letra de la canción Dancin', Smokin', Drinkin' - Kurupt, Mr. Shadow

Dancin', Smokin', Drinkin' (original)

Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend
Dancing, smoking, drinking
Slowly blinking
Another Cali weekend
The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, the nerve of the trick
The nerve of the trick, I swerve with the trick
Calicos, out to Moe’s, imperial with faness
Kick left, six hop to the trisket, get to kick rock
I’ma make something bounce high as the moon
Coast with the homies, roll through, do what I do
In the coast where the best roam, you’ll get your chest blown
Killa Kali be so strange you throw a vest on
We step on in blue’d up flashing signs
For the 213 to the 619 we ride
Westside hard grind, Killa Kali the state
All day, all night, choking smoking the tray
Bombay cascades, gangster stepping through blocks
Common shots tell me what’s hot and what’s not
Now my weekends are similar but never the same
Me and the homies ain’t particular, we getting the brain
Politicing the game, call a chick out her name
And when I’m hitting the thang I be like ripping the frame
See I’m a pimp in the game, Cisco is the name
Me and the homies smoking, the West Coast ain’t changed
Don’t trip, we the shit, me and my clique all riders
Quick to scoop your main chick and go and pull an all-nighter
Posted up at the twin towers
Overlooking the Bay, popping champagne after hours
Ladies offer powder, players offer pills
Money and the power, making million dollar deals
Got the house on the hills
Hit the clubs bouncing on chrome wheels
Hop out with that thug appeal
Blow the bar up, keep your guard up in Cali
Cuz my G’s is starving hard up, waiting in the alley
Who you hating on homey, better turn around slowly
Blinking, start flashing, what this fool thinking
Too much smoking, nah, too much drinking
Nah, just another, just another, Cali weekend
Out here we agaholics, indo-alcoholic, blazaholics, it’s simple
They make a few cuz together it multiplies the multitude ripple
The sides to stabilize the Cripple, Valentinos
Orange juice Jones, blacks and Latinos, Lancaster and Chino
Ladies dipping banging, Shalamar
High priced lizards off blocks of calamari
Eating on something like fish and chips
I can’t fuck with, and this is something you just can’t fuck with
What’s up Shadow
We minimize fools
With shaved heads, baggy clothes and tattooes
No excuse, we all bangers
Westside riders, g’d up is how you’ll find us homiciders
We’re chart climbers, ain’t no messing with us
Mr. Shadow, Cisco, and the homey Kurupt, now what’s up

(traducción)

Bailar, fumar, beber
parpadeando lentamente
Otro fin de semana caleño
Bailar, fumar, beber
parpadeando lentamente
Otro fin de semana caleño
El nervio del truco, el nervio del truco
El nervio del truco, el nervio del truco
El nervio del truco, me desvío con el truco
Calicos, a Moe's, imperial con faness
Patea a la izquierda, salta seis al trisket, ponte a patear roca
Voy a hacer que algo rebote tan alto como la luna
Costa con los homies, avanza, haz lo que hago
En la costa donde vagan los mejores, te volarán el pecho
Killa Kali es tan extraño que te pones un chaleco
Pisamos en señales intermitentes azules
Por el 213 al 619 montamos
Molienda dura del lado oeste, Killa Kali el estado
Todo el día, toda la noche, ahogándome fumando la charola
Cascadas de Bombay, gángsters atravesando bloques
Las tomas comunes me dicen qué está de moda y qué no.
Ahora mis fines de semana son similares pero nunca iguales
Yo y los homies no somos particulares, tenemos el cerebro
Politizando el juego, llama a una chica por su nombre
Y cuando estoy golpeando el thang, soy como rasgar el marco
Mira, soy un proxeneta en el juego, Cisco es el nombre
Yo y los homies fumando, la costa oeste no ha cambiado
No tropieces, somos la mierda, yo y mi camarilla todos los jinetes
Rápido para sacar a tu chica principal e ir y pasar toda la noche
Publicado en las torres gemelas
Con vista a la bahía, tomando champán después de horas
Las damas ofrecen polvo, los jugadores ofrecen pastillas
El dinero y el poder, haciendo tratos millonarios
Tengo la casa en las colinas
Golpea los palos rebotando sobre ruedas cromadas
Salta con ese atractivo de matón
Explota la barra, mantén la guardia alta en Cali
Porque mi G se está muriendo de hambre, esperando en el callejón
A quién odias hogareño, mejor date la vuelta lentamente
Parpadeando, empieza a parpadear, lo que este tonto piensa
Demasiado fumando, nah, demasiado bebiendo
Nah, solo otro, solo otro fin de semana en Cali
Aquí somos adictos al alcohol, indo-alcohólicos, blazaholics, es simple
Hacen unos pocos porque juntos multiplican la onda de la multitud
Los laterales para estabilizar el Tullido, Valentinos
Jugo de naranja Jones, negros y latinos, Lancaster y Chino
señoras sumergiendo golpeando shalamar
Lagartos caros en bloques de calamares
Comer algo como pescado y papas fritas
No puedo joder, y esto es algo con lo que no puedes joder
que pasa sombra
Minimizamos a los tontos
Con la cabeza rapada, ropa holgada y tatuajes
No excusa, todos somos bangers
Jinetes del lado oeste, g'd up es cómo nos encontrarán homicidas
Somos escaladores de gráficos, no hay que jugar con nosotros
Sr. Shadow, Cisco y el hogareño Kurupt, ¿ahora qué pasa?