Traducción de la letra de la canción All By My Lonely - Kutt Calhoun, BG Bulletwound, Kutt Calhoun feat. BG Bulletwound

All By My Lonely (original)

Niggas don’t wanna see me shine
I swear to God as my witness, it happens every time
They hate my climb, and block my lime
But lemme tell you this here little light of mine, it’s fine
I was born by my God-damned self
Way I see it, I’mma die by my God-damned self
Lord willing, long as I be forgiven myself
I pray to God I’m not a burden for anybody else
Got my own two-step, keep my chin to the sky
All my so-called friends all done moved to the side
Got a drawer full of them bills, they pile sky high
Don’t nobody give a damn and I don’t care to ask why
That’s why I be on a mission, I’m watching my own behind
My future is right in front of me, wifey is on my side
Middle finger to all you niggas who’d rather see me drown
They ain’t like a nigga then, but they hate a nigga now
My game’s too strong, my flow’s too heavy
Ain’t a thing slowed down since I first dropped B.L.E.V.E
If this money’s up for the taking, then you better never let me
Snatch it down by my God-damned self, I’m ready
(Hook)
Do it all by my lonely
My own family disowns me
Surrounded by a lot of phoney homies
(Verse 2: BG Bulletwound)
I feel trapped in it
That’s why I’m posted on the block
At the spot with the chops
With the packs in it
Pill bottles filled up
With the crack in it
No more tours for the B
That’s why I’m back in it
I’m out’chea
Cause I ain’t got nobody
Yeah I hustle for this shit
Cause I ain’t got nobody
Ain’t no duffle bags
Tossed out, no Maseratis
Ain’t no tossing on deals
Bottles and afterparties
Niggas look at you funny
They say he done with it
The same niggas you helped with a brand
And hung with it
See I don’t fuck around
Fuck 'em niggas, fuck em now
I keep it moving like public transit
So buckle down
Yeah I’m deuce boy
Yeah I’m the truth boy
Yeah I got family that’ll do ya dirty for the loot boy
A cold game in this motherfucker
It’s like that
But I win the end homie
Despite that
(Hook)
(Verse 3: Kutt Calhoun)
You see, a friend is always there when you ain’t got it
As long as you got a true homie, you got an extra pocket
Wrong as you wanna be, they there to help ya fix the problem
All of the phonies be gone when you hitting rock
Fuck em against the wall, they babies don’t grow
I’m the last of a dying breed living out the MO
My sucker repellent’s on and my balls hung low
And say whatever I want cause real niggas say it’s so
You heard I’m a beast, a monster in disguise
Ran as fast as you could, seen the envy in your eyes
Don’t wanna see a nigga stack dough and get rich
You’d rather see a nigga flat broke and poor piss
Miss me with the B-U-Double L- shit
And every other hating nigga that you came with
This the «Whom it may concern», sign it to you with my dick
I’mma do it with or without you
Better phone me if I
(Hook)
We get it in, we get it out (x3)
You ain’t give a nigga shit, get the fuck up off my couch nigga

(traducción)

Los negros no quieren verme brillar
Lo juro por Dios como mi testigo, sucede cada vez que
Odian mi escalada y bloquean mi cal
Pero déjame decirte esto aquí lucecita mía, está bien
Nací por mi maldito yo
Como yo lo veo, voy a morir por mi maldito yo
Dios mediante, siempre que me perdonen a mí mismo
Ruego a Dios que no sea una carga para nadie más
Tengo mi propio dos pasos, mantengo mi barbilla hacia el cielo
Todos mis supuestos amigos se mudaron a un lado
Tengo un cajón lleno de billetes, se amontonan hasta el cielo
A nadie le importa un carajo y no me importa preguntar por qué
Es por eso que estoy en una misión, estoy viendo mi propio trasero
Mi futuro está justo frente a mí, mi esposa está de mi lado
Dedo medio para todos los niggas que preferirían verme ahogarme
No son como un negro entonces, pero ahora odian a un negro
Mi juego es demasiado fuerte, mi flujo es demasiado pesado
Nada se ha ralentizado desde que dejé B.L.E.V.E por primera vez
Si este dinero está disponible, será mejor que nunca me dejes.
Arrebatarlo por mi maldito yo, estoy listo
(Gancho)
Hazlo todo por mi soledad
Mi propia familia me repudia
Rodeado de muchos homies falsos
(Verso 2: BG Boletín)
me siento atrapado en el
Por eso estoy publicado en el bloque
En el lugar con las chuletas
Con los paquetes en él
Frascos de pastillas llenos
Con la grieta en ella
No más giras para la B
Es por eso que estoy de vuelta en ella
Estoy fuera de lugar
Porque no tengo a nadie
Sí, me apresuro por esta mierda
Porque no tengo a nadie
No hay bolsas de lona
Tirado, sin Maserati
No hay lanzamiento de ofertas
Botellas y afterparties
Los negros te miran raro
Dicen que terminó con eso
Los mismos negros que ayudaste con una marca
Y colgado con eso
Mira, yo no jodo
Que se jodan los niggas, que se jodan ahora
Lo sigo moviendo como el transporte público
Así que abróchate el cinturón
Sí, soy deuce boy
Sí, soy el chico de la verdad
Sí, tengo familia que te ensuciará por el chico del botín
Un juego frío en este hijo de puta
Es así
Pero yo gano el final homie
A pesar de eso
(Gancho)
(Verso 3: Kutt Calhoun)
Verás, un amigo siempre está ahí cuando no lo tienes
Mientras tengas un verdadero homie, tienes un bolsillo extra
Por equivocado que quieras estar, ellos están ahí para ayudarte a solucionar el problema
Todos los farsantes se irán cuando toques rock
Fóllalos contra la pared, los bebés no crecen
Soy el último de una raza en extinción que vive el MO
Mi repelente de chupones está puesto y mis bolas colgaban bajas
Y digo lo que quiera porque los niggas reales dicen que es así
Escuchaste que soy una bestia, un monstruo disfrazado
Corrió tan rápido como pudo, vio la envidia en sus ojos
No quiero ver a un nigga apilar masa y hacerse rico
Preferirías ver un piso de nigga arruinado y pobre orina
Extrañame con la B-U-Double L- mierda
Y todos los demás negros que odian con los que viniste
Este el «A quien corresponda», te ​​lo firmo con mi verga
Lo haré con o sin ti
Mejor llámame si yo
(Gancho)
Lo metemos, lo sacamos (x3)
No te importa una mierda nigga, levántate de mi sofá nigga