Traducción de la letra de la canción N A Whitemanzeyez - Kutt Calhoun

N A Whitemanzeyez (original)

No more speaking that black male oppressed shit!
Full speed ahead, none of that retrogressed shit!
Looks can be deceiving, know that seeing is believing!
Black muthfuckas on a quest for retribution, overdue for the retrieval
I’m a nigga with no fame, a nigga with no brain, a nigga with mo' Kane than Abel
I’m a nigga with no change, a nigga with no pain, a nigga that won’t change a
fable
I’m a nigga that’s hardcore, a nigga that starts war, a nigga that’s far more
than war
Thinkin I’m a nigga with a whole lot of venom;
but don’t nobody know that I’m
sentimental
I’m a nigga that’s so trife, a nigga with no life, a nigga with no rights at all
I’m a nigga that’s so hype, a nigga you won’t like, a nigga that don’t like the
law
I’m a nigga that stay keyed, a nigga that smoke weed, a nigga that pop B’s and
E’s
Please believe he’s a thief;
reefer leak through the streets to the beast he’s
a link
Why — am I treated like a redheaded stepchild?
Why — can a brother get ahead of the mess now?
Why — do you think a black man gon' step down?
Why — 'til the inner city heads get left out?
I — never met a black or white with no pride, never met a man in life who won’t
try
To do what it takes to make a quick rise
Anyone in the way of fam is gon' die
So all of you Nazi Aryan nation placin hatred 'cross the nation
Racin, for segregation, fuck your regulations
Anticipations on yo' gay administrations
Makin weightful statements, you never make 'em, in a whitemanzeyez
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
I’m a nigga with no start, a nigga that get hard, then be in carcerated
I’m a nigga that you brought, a nigga that you fought, a nigga that you taught
the hatred
I’m a nigga with no hope, a nigga who’s so broke, that his whole life’s a joke
With nothing to gain and everything to loose, hell if that ain’t lame,
then I’m the same as you (huh)
I’m a nigga with no skills, a nigga with no mills, a nigga with Po' children,
nigga that go steals
A nigga that dope deals, a nigga that won’t feel the pleasure of more fills
with leather
I’m a nigga with hard time, a nigga with barred lines, a nigga with art crimes
to go
With the life of stars, I’m a trifling' star, fall right in the arms of your woe
Do you feel I’m a get what chu' gave?
Do you feel I’m a minimum wage?
Do you feel I’m a impotent slave?
Answer this.
feel me with this rage
«In the words of the late great, I’ll probably be murdered for this shit that I
said
I speak the real, be a legend, breathin' the dead.»
I ride for my people
When it’s time, when god is my witness
Die for my people
When it’s time, I’m bombing with viscous lines
When I speak it, from the mind, and I’m sufficient
Prime, rhyme and reason every time
In a whitemans eyes
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
The black the strong
The heart the lone
Rough the times
In a word on my own
The stress the crys
The truth the lies
That bless the lives
In a word all alone
Death, demise
Reject the spies
Respect will rise
In a world so prone
We be never be no equal cause
You be devilish people so
Could you take a couple seconds out of your time
So I can really voice what’s on my mind
Look into the eyes of which is not blind
And tell me what you see when I tell ya i’ma strong
Muthfucka, Independent with long-gevity
And I’m a benefit, it’s on!
If you thinkin' I’m illiterate (hit home)
When you hear how a nigga spit
So richeous the nicest
You hate that you like it
I give and take through this crisis
So whites and afrkids fighting for life
But I got Mexicans and Asians beside me
Even Caucasians and Jamaicans taking stand in America what’s right
This is a war, and you loosing with un even scores
One for my your hate, three for minorities and even more
(Backwards Talk)
Reach through my blood and pour
Pour Liquid expanding, vicious explosions the final score
I ride for my people
I die for my people
Stand high on my steeple
To lies treating people
Devils are one sided
Spirits are misguided
Thinking that black birds don’t fly
In a whitemans eyes
If Denzel Washington can do it — I can!
If Forest Whittaker can do it — I can!
If Ving Rhames can do it — I can!
If Don Chino can do it — I can!
If Percy Miller can do it — I can!
If Spike Lee can do it — I can!
If Colin Powel;;
can do it — I can!
If 2pac can do it — I can!

(traducción)

¡No más palabras de mierda oprimidas de hombres negros!
A toda velocidad adelante, ¡nada de esa mierda de retroceso!
Las apariencias pueden ser engañosas, ¡sepa que ver es creer!
Muthfuckas negros en una búsqueda de retribución, atrasados ​​​​para la recuperación
Soy un negro sin fama, un negro sin cerebro, un negro con más Kane que Abel
Soy un negro sin cambios, un negro sin dolor, un negro que no cambiará
fábula
Soy un negro que es duro, un negro que comienza la guerra, un negro que es mucho más
que la guerra
pensando que soy un negro con mucho veneno;
pero nadie sabe que soy
sentimental
Soy un negro que es tan trivial, un negro sin vida, un negro sin ningún derecho
Soy un negro tan exagerado, un negro que no te gustará, un negro al que no le gusta el
ley
Soy un nigga que se mantiene conectado, un nigga que fuma hierba, un nigga que hace estallar B y
E
Por favor, crea que es un ladrón;
fugas por las calles a la bestia que es
un enlace
¿Por qué me tratan como a un hijastro pelirrojo?
¿Por qué? ¿Puede un hermano adelantarse al lío ahora?
¿Por qué, crees que un hombre negro va a renunciar?
¿Por qué, hasta que los jefes del centro de la ciudad queden fuera?
Yo... nunca conocí a un blanco o negro sin orgullo, nunca conocí a un hombre en la vida que no
tratar
Para hacer lo que sea necesario para hacer un ascenso rápido
Cualquiera que se interponga en el camino de la familia va a morir
Entonces, todos ustedes, nación aria nazi, colocan el odio en toda la nación
Racin, por la segregación, a la mierda tus reglamentos
Anticipaciones sobre tus administraciones gay
Haciendo declaraciones importantes, nunca las haces, en un whitemanzeyez
Cabalgo por mi gente
muero por mi gente
Párate alto en mi campanario
A las mentiras tratando a las personas
Los demonios son de un solo lado
Los espíritus están equivocados
Pensando que los pájaros negros no vuelan
En los ojos de un hombre blanco
Soy un negro sin comienzo, un negro que se pone duro y luego está encarcelado
Soy un negro que trajiste, un negro con el que peleaste, un negro que enseñaste
el odio
Soy un negro sin esperanza, un negro que está tan arruinado que toda su vida es una broma
Sin nada que ganar y todo que perder, diablos si eso no es tonto,
entonces yo estoy igual que tu (huh)
Soy un negro sin habilidades, un negro sin molinos, un negro con niños Po',
nigga que va roba
Un negro que trata con drogas, un negro que no sentirá el placer de más rellenos
con cuero
Soy un negro con dificultades, un negro con líneas prohibidas, un negro con crímenes de arte
ir
Con la vida de las estrellas, soy una estrella insignificante, caigo justo en los brazos de tu aflicción
¿Sientes que estoy recibiendo lo que Chu 'dio?
¿Sientes que tengo un salario mínimo?
¿Sientes que soy un esclavo impotente?
Contesta esto.
sienteme con esta rabia
«En palabras del difunto gran, probablemente seré asesinado por esta mierda que
dicho
Hablo lo real, soy una leyenda, respirando a los muertos.»
Cabalgo por mi gente
Cuando sea el momento, cuando dios sea mi testigo
Morir por mi pueblo
Cuando llega el momento, estoy bombardeando con líneas viscosas
Cuando lo hablo, de la mente, y soy suficiente
Prime, rima y razón cada vez
En los ojos de un hombre blanco
Cabalgo por mi gente
muero por mi gente
Párate alto en mi campanario
A las mentiras tratando a las personas
Los demonios son de un solo lado
Los espíritus están equivocados
Pensando que los pájaros negros no vuelan
En los ojos de un hombre blanco
El negro el fuerte
El corazón el solitario
Duros los tiempos
En una palabra por mi cuenta
El estrés los llantos
la verdad las mentiras
Que bendiga la vida
En una palabra solo
muerte, fallecimiento
Rechazar a los espías
El respeto se levantará
En un mundo tan propenso
Nunca seremos una causa igual
Ustedes son personas diabólicas así que
¿Podrías tomar un par de segundos de tu tiempo?
Así que realmente puedo expresar lo que tengo en mente
Mirar a los ojos del que no es ciego
Y dime qué ves cuando te digo que soy fuerte
Muthfucka, Independiente con longevidad
Y yo soy un beneficio, ¡está encendido!
Si piensas que soy analfabeto (golpea en casa)
Cuando escuchas cómo escupe un negro
Tan rico el mejor
Odias que te guste
Doy y recibo a través de esta crisis
Así que blancos y negros luchando por la vida
Pero tengo mexicanos y asiáticos a mi lado
Incluso los caucásicos y los jamaiquinos se posicionan en Estados Unidos, ¿qué es lo correcto?
Esta es una guerra, y tú pierdes con puntajes desiguales
Uno para mi tu odio, tres para minorías y aún más
(Hablar al revés)
Alcanza a través de mi sangre y vierte
Vierta líquido en expansión, explosiones viciosas el puntaje final
Cabalgo por mi gente
muero por mi gente
Párate alto en mi campanario
A las mentiras tratando a las personas
Los demonios son de un solo lado
Los espíritus están equivocados
Pensando que los pájaros negros no vuelan
En los ojos de un hombre blanco
Si Denzel Washington puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Forest Whittaker puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Ving Rhames puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Don Chino puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Percy Miller puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Spike Lee puede hacerlo, ¡yo puedo!
Si Colin Powel;;
puedo hacerlo, ¡yo puedo!
Si 2pac puede hacerlo, ¡yo puedo!