Traducción de la letra de la canción Shotaz - Kutt Calhoun, Kutt Calhoun feat. Snug Brim

Shotaz (original)

Shotaz: the combination of a soldier and a boss
A nigga that refuse to take a short or a loss
So take a deep breath, today is your death day
You can call them shotaz
Move how we movin' or get you block (burnt)
Down to the ground we leavin' nada
No witness or survivors
No games, no playin', no words, no save
Break out your umbrellas niggas and your water-proofed vestses
It leaks bodies so eat hearty and finish your breakfastes
Cuz tonight we down in hell so go deliver the message
To your mommy father boy or daughter repent in your next of kin
In the still of the night calm waters’ll shake
If you owe me money relatives come to honor your wake
Obituaries and rose wreaths to compliment faith
Only God can determine when your in a ominous state
Cuz when the rain drops niggas get wet
You gotsta chill or get popped and killed like EPMD is still in effect
You bleed for mercy with the steel in your neck
Once it verses gettin' worse you feelin' light-headed layin' still on your chest
An 80's baby with a killin' finesse
So fuck parole call up Makaveli with a concealed and carry a vest
You might make it through the alley but won’t make it through the night
The ambulance won’t understand that we got plans on sight
You can call them shotaz
Move how we movin' or get you block (burnt)
Down to the ground we leavin' nada
No witness or survivors
No games, no playin', no words, no save
Red bandana over these chop thangs
You can run tuck your tail holla lose your brains
It’s all the same most of you bitchin' I can show you that
Make sure you got your catchers mitt cuz I’m a throw you that
You know where at, south side Kansas City
Missouri nigga we don’t roll with nothin' less than fitty
You pussies call yourselves some riders but don’t know the meanin'
Soon as a shot let off you’re lost and you’re duckin' and screamin'
You better move how I’m movin' or get your top seized
Make it hard for you to live I’m talkin' not breathe
If they catch me I’m a lay down like G’s do
Silent mode, break the code and niggas bleed you
How can I please you, I roll with tecs and macs and Glocks
You try to fake this way I pull up right up on your block
You see the shots sparks fly from the semi
Lay it down and go get gone on some Remy
You can call them shotaz
Move how we movin' or get you block (burnt)
Down to the ground we leavin' nada
No witness or survivors
No games, no playin', no words, no save
And I clap those, believe that
Y’all just some lil homies hustlin' for you weed sack
For these stacks ain’t no tellin' what I come across
I keep it real, play the game without a fuckin' flaw
Money talks so you ho niggas ain’t sayin' much
My pistol stay within the reach and I ain’t playin' brah
This rap shit is irrelavent, I got mail to get
Short on your nickels and dimes and I got hella clips
Shit and I got hella spit hit from a fast repitition
About an automatic rap and I handle the bidness
Give me a reason to proceed ram all the witness
Don’t take no turkey talkin' steak from a sandwich nigga
About my cake but I ain’t ate cuz the candles are missin'
But on my momma like Obama I scramble for vision
So here today just consider me a man on a mission
Light up your porch like Mork from Ork nanu nanu you niggas
You can call them shotaz
Move how we movin' or get you block (burnt)
Down to the ground we leavin' nada
No witness or survivors
No games, no playin', no words, no save

(traducción)

Shotaz: la combinación de un soldado y un jefe
Un negro que se niega a tomar un corto o una pérdida
Así que respira hondo, hoy es el día de tu muerte
Puedes llamarlos shotaz
Muévete como nos movemos o te bloqueamos (quemado)
Hasta el suelo no dejamos nada
Sin testigos ni supervivientes
Sin juegos, sin jugar, sin palabras, sin guardar
Saquen sus paraguas niggas y sus chalecos impermeables
Pierde cuerpos, así que come bien y termina tus desayunos.
Porque esta noche estamos en el infierno, así que ve a entregar el mensaje
A tu mami padre hijo o hija arrepiéntete en tus familiares
En la quietud de la noche, las aguas tranquilas se estremecerán
Si me debes dinero parientes ven a honrar tu velatorio
Obituarios y coronas de rosas para complementar la fe
Solo Dios puede determinar cuándo estás en un estado siniestro
Porque cuando la lluvia cae, los niggas se mojan
Tienes que relajarte o te revientan y te matan como si EPMD todavía estuviera en vigor
Sangras por piedad con el acero en tu cuello
Una vez que los versos empeoran, te sientes mareado recostado sobre tu pecho
Un bebé de los 80 con una delicadeza asesina
Así que vete a la libertad condicional llama a Makaveli con un chaleco oculto y lleva
Puede que logres atravesar el callejón, pero no lo harás durante la noche
La ambulancia no entenderá que tenemos planes a la vista
Puedes llamarlos shotaz
Muévete como nos movemos o te bloqueamos (quemado)
Hasta el suelo no dejamos nada
Sin testigos ni supervivientes
Sin juegos, sin jugar, sin palabras, sin guardar
Pañuelo rojo sobre estos chop thangs
Puedes correr, esconder la cola, hola, perder el cerebro
De todos modos, la mayoría de ustedes se quejan. Puedo mostrarles eso.
Asegúrate de tener tu guante de receptor porque te voy a tirar eso
Ya sabes dónde, en el lado sur de Kansas City
Missouri nigga, no rodamos con nada menos que fitty
Ustedes, maricas, se llaman a sí mismos jinetes, pero no saben el significado.
Tan pronto como se dispara un disparo, estás perdido y te estás agachando y gritando
Será mejor que te muevas como yo me muevo o te incauten la parte superior
Hacer que sea difícil para ti vivir, estoy hablando, no respirar
Si me atrapan, me acuesto como lo hacen G
Modo silencioso, rompe el código y los niggas te sangran
Como puedo complacerte, ruedo con tecs y macs y Glocks
Intentas fingir de esta manera que me detengo justo en tu bloque
Ves los tiros chispas volar desde el semi
Recuéstalo y vete a tomar algo de Remy
Puedes llamarlos shotaz
Muévete como nos movemos o te bloqueamos (quemado)
Hasta el suelo no dejamos nada
Sin testigos ni supervivientes
Sin juegos, sin jugar, sin palabras, sin guardar
Y aplaudo esos, creo que
Todos ustedes son solo unos pequeños amigos que buscan su saco de hierba
Porque estas pilas no dicen lo que encuentro
Lo mantengo real, juego el juego sin un maldito defecto
El dinero habla, así que ustedes, niggas, no dicen mucho
Mi pistola permanece al alcance y no estoy jugando brah
Esta mierda de rap es irrelevante, recibí un correo para obtener
Corto en tus cinco centavos y diez centavos y tengo clips hella
Mierda y me golpeó hella spit de una repetición rápida
Sobre un rap automático y yo manejo la puja
Dame una razón para continuar con todos los testigos
No tomes ningún filete de pavo parlante de un sándwich nigga
Acerca de mi pastel, pero no comí porque faltan las velas
Pero en mi mamá como Obama, lucho por la visión
Así que aquí hoy solo considérame un hombre en una misión
Ilumina tu porche como Mork de Ork nanu nanu niggas
Puedes llamarlos shotaz
Muévete como nos movemos o te bloqueamos (quemado)
Hasta el suelo no dejamos nada
Sin testigos ni supervivientes
Sin juegos, sin jugar, sin palabras, sin guardar