Traducción de la letra de la canción That’s My Word - Kutt Calhoun

That’s My Word (original)

Seven on the beat
Black gold
Ya know a wise man once told me
You tell somebody you gonna do something
You need to make sure you do it
And I just wanna let everybody know that I love
And that I appreciate thanks for looking out for me
A couple of things for my heart
Like this
(Hook)
I know I made alot of money since I’ve been known
But you’ve been around since times was poor
Don’t wanna have a mess but behind be more
I’m here to let you know what is mine is yours
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Say that’s my word, that’s my word
That’s my word, that’s my word
Since the beginning it could’ve been you but it was me
We were inseparable manage the way we ran the streets
I give my life for you just as easy as you for me
Thank god this music was in us now we can chase our dreams
We ran, to the booth to rapping was a hotter wait
24/7 monday to sunday was our escape
But I got on and I ain’t forgot about my long time friend
Who would kill em just for looking at me wrong so
If I’m on top then we’re on the top call it Even Steven
Got more belief in my nigga than what they had in Jesus
And with that said just with every step brings it closer Jeezy
To what we’re striving for nigga realest then rest in pieces
(Hook)
You couldn’t think for a second without you and my daughter
I would’ve made it this far and let alone even farther
Since I’ve been ritch all my life is blossom our blessings came
Got me the family I never had, what a precious thing
When I go to the Lord and thank Him every day
For what he brought into my life He tells me everything’s ok
This so again because through the struggle and pain
I’m rich from happiness truly no money is not a thing
Rather I’m rich or poor a KC strip of porridge
What I got left in the balance it’s principles and morals
And I would never put nothing before what I adore
So that’s a promise I plan to keep signed, truly yours
(Hook)
To every fan accumulated in theese years of the making
Know your support is what kept me on to achieving greatness
I stand to chase it no longer sketchy I feel complacent
Will never sellout cause what I own for has no complacent
So I’m off, without a worry on my mind
And with a push from all of you it ain’t no need to look behind
I fell down every mirror time to focus on my drive
It’s the blood inside of you that keep the heart of me alive
Don’t think for a second you’re not considered a world respected
When I get my mama a house for her mother’s day present
When she accepted I tell her the fans said welcome
And that goes double for me so don’t you ever forget it
(Hook)

(traducción)

Siete en el ritmo
Oro negro
Ya sabes, un hombre sabio me dijo una vez
Le dices a alguien que vas a hacer algo
Tienes que asegurarte de hacerlo
Y solo quiero que todos sepan que amo
Y eso te lo agradezco gracias por cuidarme
Un par de cosas para mi corazón
Me gusta esto
(Gancho)
Sé que gané mucho dinero desde que me conocen
Pero has estado presente desde que los tiempos eran pobres
No quiero tener un lío, pero detrás hay más
Estoy aquí para hacerte saber lo que es mío es tuyo
Di que esa es mi palabra, esa es mi palabra
Esa es mi palabra, esa es mi palabra
Di que esa es mi palabra, esa es mi palabra
Esa es mi palabra, esa es mi palabra
Desde el principio podrías haber sido tú pero fui yo
Éramos inseparables administrar la forma en que corrimos las calles
yo doy mi vida por ti tan facil como tu por mi
Gracias a Dios esta música estaba en nosotros ahora podemos perseguir nuestros sueños
Corrimos, a la cabina para rapear fue una espera más caliente
24/7 de lunes a domingo fue nuestro escape
Pero me subí y no me olvidé de mi viejo amigo
¿Quién los mataría solo por mirarme mal?
Si estoy en la cima, entonces estamos en la cima, llámalo Incluso Steven
Creí más en mi negro que en Jesús
Y dicho esto solo con cada paso lo acerca Jeezy
A lo que estamos luchando por nigga realest entonces descansa en pedazos
(Gancho)
No podrías pensar ni por un segundo sin ti y mi hija
Habría llegado tan lejos y mucho menos aún más
Desde que he sido rico toda mi vida, nuestras bendiciones llegaron
Me consiguió la familia que nunca tuve, qué cosa tan preciosa
Cuando voy al Señor y le agradezco todos los días
Por lo que trajo a mi vida Me dice que todo está bien
Esto es así otra vez porque a través de la lucha y el dolor
Soy rico de la felicidad de verdad que el dinero no es una cosa
Más bien soy rico o pobre una tira de papilla KC
Lo que me queda en la balanza son principios y moral
Y nunca antepondría nada a lo que adoro
Así que esa es una promesa que planeo mantener firmada, sinceramente suya
(Gancho)
A todos los fans acumulados en estos años de creación
Sé que su apoyo es lo que me mantuvo en el logro de la grandeza
Estoy dispuesto a perseguirlo, ya no es incompleto, me siento complacido
Nunca se venderá porque lo que poseo no tiene complacencia
Así que me voy, sin preocupaciones en mi mente
Y con un empujón de todos ustedes, no hay necesidad de mirar atrás
Me caí cada vez que se reflejaba en el espejo para concentrarme en mi conducción
Es la sangre dentro de ti lo que mantiene vivo mi corazón
No pienses ni por un segundo que no eres considerado un mundo respetado
Cuando le compro a mi mamá una casa para el regalo del día de su madre
Cuando ella aceptó le digo que los fans le dieron la bienvenida.
Y eso vale el doble para mí, así que nunca lo olvides.
(Gancho)