Traducción de la letra de la canción Where I'm Going (WYB) - Kutt Calhoun

Where I'm Going (WYB) (original)

Truth
They miss him lately
Say «where you been at?»
And they look down on me
Like «where you been at?»
The ones that hate me
Say «where you been at?»
They try and clown on me
Like «where you been at?»
Where you been?
I done traveled through hell and high water
Took a little hiatus then had a one-on-one with my Father
Waving bye to my haters, sent no regards to them, why bother?
And out the gate I’ve been labeled shit to the tune of persona non grata
I did the video shoots
And traveled the world with linear groups
Gobbled some things and plenty of brews
And got a big girl to give me the cooch
I did a lot of flirting with the fame, got a name
Watched a lot of money come and go the same, can’t complain
Now I took a census
Then finally came to my senses
Let my talent work for my business
I know where my dollars and cents is
Used to see me with a red flag
Curbside like a dead rabbit
Now you see me and you know it’s business
I been living like a FedEx package
I keep upping the ante
Don’t worry about us in the family
He opened the gates and poured out a blessing
Too much to receive, what I’m granted
Access to the whole system
Man, it’s really none of your business
Where I’ve been is the obvious
But where I’m going gets no mention
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
All by my lonely
Quiet and out of reach, right where he wants me
Been thinking lately about these phonies
People surrounding me like they was homies (uh-uh, nah)
Then it came to me
The real reason they would hang with me
Was 'cause of the gift
Then once I removed the wool covers it was plain to see
Seeking out the fame in me
Trying to catapult to the same degree
But faith without works is dead
A typical loser, wanna make gain for free
He took me out of the crowd
Where ain’t nobody else mattering now
I threw up my hands and gave it to Him
Who you think you battling now?
Fake friends are the best friends when you make ends
They take, take, take, take then they just move off when the cake end
It’s how they get down
I been down the road
To a dead end, then I found my soul
Seen the light
And once it shined on a fake smile, then a frown exposed
Now I’m whistling Dixie
Just me and whoever is with me
God first and my family second
Bless those that was trying to get in
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?
On my knees praying like a hostage, help me, Lord
These are my atrocities, if you can find it in your heart to help me store
Everything that I perceive is wrong, if you forgive me I’mma rest assured
I do my due diligence, work what I’m gifted with to give you honor and bless
the poor
On my good spread, where they said that I should head
Down the path to get around the badness
Look around the street at my footsteps
Spitting cold, who can melt me?
Walking with the same boot that helped me
Formulate what I am today
Did a double take and it’s truth we selling
Back like a bad habit
With a good side effect, dude’s signing checks
Kutty Cal do without the Tech
Everybody ask who he signing next
Let niggas build, y’all niggas yield
Yeah, me and Du (?) never left
He been on a mission, I’m out of remission
Bringing good news to your steps
Like a newspaper, I been dope, stoop favorite
Rhyming hot crusader, shining on you haters
Truth, and I’m blessed to say that I know Him
And I don’t forget where I came from, but I can’t forget where I’m going
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where you been?
We just go like where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Where I’m going (going, going)
Kutty, where you been?
I been standing for kings
Looking further than rings
'Cause I see what cannot be seen
Where you been?
On latter days, I gon' shine
I’m breaking bread with my wine
Got my family, I’mma be fine
Where you been?

Where I'm Going (WYB) (traducción)

Verdad
Lo extrañan últimamente
Di «¿dónde has estado?»
Y me miran con desprecio
Como "¿dónde has estado?"
Los que me odian
Di «¿dónde has estado?»
Intentan hacer payasadas conmigo
Como "¿dónde has estado?"
¿Dónde has estado?
He viajado a través del infierno y las aguas altas
Tomé un pequeño descanso y luego tuve una reunión individual con mi padre.
Despedirme de mis enemigos, no enviarles saludos, ¿por qué molestarse?
Y fuera de la puerta me han etiquetado como mierda con la melodía de persona non grata
yo hice las tomas de video
Y viajó por el mundo con grupos lineales
Devoró algunas cosas y un montón de brebajes.
Y tengo una chica grande para darme el cooch
Coqueteé mucho con la fama, obtuve un nombre
Vi mucho dinero ir y venir igual, no puedo quejarme
Ahora hice un censo
Entonces finalmente recuperé mis sentidos
Dejar que mi talento trabaje para mi negocio
Sé dónde están mis dólares y centavos
Solía verme con una bandera roja
En la acera como un conejo muerto
Ahora me ves y sabes que es un negocio
He estado viviendo como un paquete de FedEx
sigo subiendo la apuesta
No te preocupes por nosotros en la familia
Abrió las puertas y derramó una bendición
Demasiado para recibir, lo que me conceden
Acceso a todo el sistema
Hombre, realmente no es asunto tuyo
Donde he estado es lo obvio
Pero a dónde voy no se menciona
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
Kutty, ¿dónde has estado?
He estado de pie por los reyes
Mirando más allá de los anillos
Porque veo lo que no se puede ver
¿Dónde has estado?
En los últimos días, voy a brillar
Parto el pan con mi vino
Tengo a mi familia, estaré bien
¿Dónde has estado?
Todo por mi soledad
Tranquilo y fuera de su alcance, justo donde él me quiere
He estado pensando últimamente en estos farsantes
La gente me rodea como si fueran amigos (uh-uh, nah)
Entonces vino a mí
La verdadera razón por la que pasarían el rato conmigo
Fue por el regalo
Luego, una vez que quité las cubiertas de lana, era fácil de ver
Buscando la fama en mí
Tratando de catapultar al mismo grado
Pero la fe sin obras es muerta
Un perdedor típico, quiere obtener ganancias gratis
Me sacó de la multitud
¿Dónde no hay nadie más que importe ahora?
Levanté mis manos y se lo di
¿Con quién crees que estás luchando ahora?
Los amigos falsos son los mejores amigos cuando haces fines
Toman, toman, toman, toman y luego simplemente se van cuando termina el pastel
Así es como se bajan
He estado en el camino
A un callejón sin salida, luego encontré mi alma
visto la luz
Y una vez que brilló en una sonrisa falsa, luego un ceño fruncido expuesto
Ahora estoy silbando a Dixie
solo yo y quien este conmigo
Dios primero y mi familia segundo
Bendice a los que estaban tratando de entrar
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
Kutty, ¿dónde has estado?
He estado de pie por los reyes
Mirando más allá de los anillos
Porque veo lo que no se puede ver
¿Dónde has estado?
En los últimos días, voy a brillar
Parto el pan con mi vino
Tengo a mi familia, estaré bien
¿Dónde has estado?
De rodillas orando como un rehén, ayúdame, Señor
Estas son mis atrocidades, si puedes encontrarlo en tu corazón para ayudarme a almacenar
Todo lo que percibo está mal, si me perdonas estoy seguro
Hago mi debida diligencia, trabajo con lo que estoy dotado para darte honor y bendición
los pobres
En mi buena difusión, donde dijeron que debería dirigirme
Por el camino para sortear la maldad
Mira alrededor de la calle mis pasos
Escupiendo frío, ¿quién puede derretirme?
Caminando con la misma bota que me ayudó
Formular lo que soy hoy
Hizo una doble toma y es verdad que estamos vendiendo
Volver como un mal hábito
Con un buen efecto secundario, el tipo firma cheques
Kutty Cal prescinde de la tecnología
Todos preguntan a quién firmará a continuación
Deja que los niggas construyan, todos los niggas rinden
Sí, Du (?) y yo nunca nos fuimos
Ha estado en una misión, estoy fuera de remisión
Trayendo buenas noticias a tus pasos
Como un periódico, he estado drogado, favorito encorvado
Cruzado caliente que rima, brillando sobre los que odian
Verdad, y tengo la bendición de decir que lo conozco
Y no olvido de dónde vengo, pero no puedo olvidar a dónde voy
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
¿Dónde has estado?
Solo vamos como a donde voy (yendo, yendo)
A dónde voy (ir, ir)
A dónde voy (ir, ir)
Kutty, ¿dónde has estado?
He estado de pie por los reyes
Mirando más allá de los anillos
Porque veo lo que no se puede ver
¿Dónde has estado?
En los últimos días, voy a brillar
Parto el pan con mi vino
Tengo a mi familia, estaré bien
¿Dónde has estado?