Traducción de la letra de la canción Boogie Woogie - L'elfo, Clementino

Boogie Woogie (original)

La mia gente tutta fatta balla il boogie woogie
La mia penna sula carta che fa buchi buchi
Ora vogliono il mio nome quindi riempio il booking
Voglio muovere il denaro mentre muovi il bootie
Questo rap è casa mia e vi ho bussato per l’affitto
Non mi segui, ma mi segui di nascosto, zitto!
Parli di droga ma ti fanno il pacco fisso
I miei fra c’hanno una cima sembra miele di eucalipto
Nobile come Kripton, guarda come dritfo
Cerchi di fare brutto, sei il cane di Paris Hilton
A Catania faccio moda, io sono la wave
Ho più figli di Maradona che mettono play
Belli 'sti vestiti, sicuramente sei ricco
Ti stanno così bene dovresti passare al circo
Poi miro te, pallino rosso, Nippon
Vogliono me, fra', mica tè, Lipton
Sei troppo scemo fra non vedo soluzione
A livello che arcipelago ti sembra esclamazione
Quando sei nato frate son quasi sicuro
Che tua madre ha partorito, frate', dal buco del culo
La mia gente tutta fatta balla il boogie woogie
La mia penna sula carta che fa buchi buchi
Ora vogliono il mio nome quindi riempio il booking
Voglio muovere il denaro mentre muovi il bootie
E quando fumo lì a Catania sembra Barcellona
Smoke di ganja buona, show di canna all’ora dell’aurora
E quando arrivo in Danimarca li a Christiania tremano
Se i miei fratelli gremano consumano la storia
La capa è tosta come l’ebano, si ricollegano
'Ste due papelle in un sistema e perdi la memoria
Due tiri e dici: «Incredibal», ti prendi il tetano
Se dai boccate alla tua erbaccia che era meglio il sedano
Iena doppio wood animal scene di panico
Brother c'è un medico, mo bevi sto campari flow
Mentre scompari mo tu fa che non mi agito
Poppante del mio cazzo, a cap gir e par o carillon
Ora chiuditi la testa dentro un water, bro
Perdi la battaglia frate sembra Waterloo
Tu mi dici di imparare adesso imparerò
Quando poi ti sento, bro, ti dico: «Quale flow?»
Ma quale flow?
La mia gente tutta fatta balla il boogie woogie
La mia penna sula carta che fa buchi buchi
Ora vogliono il mio nome quindi riempio il booking
Voglio muovere il denaro mentre muovi il bootie

Boogie Woogie (traducción)

Mi gente drogada boogie woogie
Mi pluma en el papel haciendo agujeros agujeros
Ahora quieren mi nombre, así que completo la reserva.
Yo quiero mover el dinero mientras tú mueves el botín
Este rap es mi hogar y llamé a él para el alquiler
No me sigues, pero me sigues en secreto, ¡cállate!
Hablas de drogas pero te hacen un paquete fijo
Mis hermanos tienen un top que parece miel de eucalipto
Noble como Krypton, parece un hombre heterosexual
Intentas ser feo, eres el perro de Paris Hilton
En Catania hago moda, soy la ola
Tengo más hijos que Maradona que juegan juegan
Hermosa ropa, seguro que eres rico
Te quedan tan bien que deberías pasarte al circo.
Entonces te apunto, punto rojo, Nippon
Me quieren, hermano, no té, Lipton
Eres demasiado estúpido en no veo una solución
Al nivel de ese archipiélago te parece una exclamación
Cuando naciste fraile estoy casi seguro
Que tu madre parió, hermano, del pendejo
Mi gente drogada boogie woogie
Mi pluma en el papel haciendo agujeros agujeros
Ahora quieren mi nombre, así que completo la reserva.
Yo quiero mover el dinero mientras tú mueves el botín
Y cuando fumo allá en Catania se siente Barcelona
Humo de buena marihuana, espectáculo de caña al amanecer
Y cuando llego a Dinamarca tiemblan en Christiania
Si mis hermanos se llenan, consumen historia
La cabeza es dura como el ébano, se vuelven a conectar
'Ste dos papeles en un solo sistema y pierdes la memoria
Dos bocanadas y dices "Increíble", te da tétanos
Si le pegaste a tu yerba mejor apio
Hiena escena de pánico animal de madera doble
Hermano hay un doctor, mo bebe este campari flow
mientras desapareces ahora haces que no me enfade
Chupando de mi polla, una cap gir y par o carillon
Ahora encierra tu cabeza en un retrete, hermano
Pierde la batalla fraile parece Waterloo
Tu me dices que aprenda ahora voy a aprender
Entonces cuando te escucho, hermano, te digo: "¿Qué flujo?"
Pero, ¿cuál flujo?
Mi gente drogada boogie woogie
Mi pluma en el papel haciendo agujeros agujeros
Ahora quieren mi nombre, así que completo la reserva.
Yo quiero mover el dinero mientras tú mueves el botín