Traducción de la letra de la canción Jorn e nit - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Jorn e nit (original)

Ja no em plau
E pena no en pas
Per aquell amat
Qui tant dolor
Son favor costava
Jorn e nit en vetla
S’omplien de sospirs
I encara el nom de Déu
No havia eixit
La rahó no es cor
Ni carn ni amor
Sia ab valentia
Sia sens paor ni dolentia
Jo no vos am
E menys ésser puc aimia
Ben ingrata seria
Ensems
Desplaer e deler nia

Jorn e nit (traducción)

Ya no me place
Y pena no en paso
Por ese amado
Quien tanto dolor
Su favor costaba
Día y noche en vela
Se llenaban de suspiros
Y aún el nombre de Dios
No había salido
La rahón no es corazón.
Ni carne ni amor
Sea ab valentía
Sea sin pavor ni dolencia
Yo no os am
Y menos ser puedo aimia
Bien ingrata sería
Conjunto
Desplacer y deler anida