Traducción de la letra de la canción Dels Amors Del Dimoni - L'Ham de Foc

Dels Amors Del Dimoni (original)

Mentre em somreies amb els dits creuats
Et mirava al fons dels ulls i veia els Mals
Ferotges mentides al fons del meu plat
Tovallons marcits pel desamor, no t’omplic el cor
Busques calor que desprèn el cos
Fregant-te com animal que busca tebi cau
I amb dits d’esbarzer les robes m’has esqueixat
Dus a les ungles la meua sang
I em prometies torrassalas ben alts
I entre paraules i paraules et creixia el nas
Tristes figues molles que no he de tastar
Podrimer i insectes floten per tots els menjars
Ara mossegues el meu mugró
Alenant amb gran soroll, voldria que s’acabara el món
Cerques rabiós la llet del meu pit, per seguir viu l’endemà
I jo voldria vore’t mort ja

Dels Amors Del Dimoni (traducción)

Mientras me sonreías con los dedos cruzados
Te miraba al fondo de los ojos y veía los Males
Feroces mentiras en el fondo de mi plato
Servilletas marchitas por el desamor, no te lleno el corazón
Buscas calor que desprende el cuerpo
Frotándote como animal que busca tibia cae
Y con dedos de zarza las ropas me has desgajado
Dos en las uñas mi sangre
Y me prometías torreones muy altos
Y entre palabras y palabras te crecía la nariz
Tristes higos mojados que no he de probar
Podrimer e insectos flotan por todas las comidas
Ahora muerdes mi pezón
Alenando con gran ruido, quisiera que se acabara el mundo
Buscas rabioso la leche de mi pecho, para seguir vivo al día siguiente
Y yo querría verte muerto ya