| Si (original) | Si (traducción) |
|---|---|
| Si em bressolares asseguda als teus genolls | Si me acunaras sentada en tus rodillas |
| Davall dels feixos, cantant-me cançonetes de son | Debajo de los haces, cantándome canciones de sueño |
| Si em parlares, amb paraules d’amor | Si me hablaras, con palabras de amor |
| Trenat els meus cabells | Trenzado mi pelo |
| Cantant-me cançonetes de son | Cantándome canciones de sueño |
| Sie em portares presa de les mans | Si me llevaras toma de las manos |
| Quan ja no queda llum, cantant-me cançonetes de mort | Cuando ya no queda luz, cantándome cancioncillas de muerte |
