Traducción de la letra de la canción Мой путь - L'One, Павел Мурашов

Мой путь (original)

Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Вокруг кружится все, ни шагу назад.
Верь в свой путь, верь в свой путь.
Верь в свой путь…
Первый Куплет: L’One
Это история про парня издалека.
Ради мечты пролетел пол материка.
Успех — не Божий дар, а результат труда.
На черный день в кармане черный Master Card.
L — первый, страна узнала мое имя.
Черный лейбл, я синоним чувства стиля.
Ежедневно расправляю свои крылья.
Ты ноешь, что у тебя все плохо, ты же не в могиле.
Моя жизнь — это триллер в Маниле.
Ты не победишь — они мне говорили.
Но я ставлю галочки в свой виш-литст.
L — первый авантюрист.
Фортуна уже ждет меня раздетой.
Я свеж, я пахну победой.
Я спал на студии, когда мне негде было жить.
А теперь я заполняю свои гаражи.
Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Просто поверь, в завтрашний день.
Поверь в себя и в свой путь.
И в свой путь, и в свой путь.
Второй Куплет: L’One
Здесь вечная мерзлота, но горячее сердце.
Мы с музыкой дружим с самого детства.
Это от нее пришла смс-ка.
В 3 ночи на студии новая песня.
В 15 начал работать, первые деньги с завода.
Не зная правил в итоге построил личный заводик.
На море волны большие, знаешь штормит тут нехило.
Да, но корабль они не потопят.
Я в свете камер интелигентен и деликатен.
Не строй из себя того, кем не являешься, парень
Москва кичилась и пугала меня бандюками
Враждебная планета — Марсианин.
Ради этого стоит порой потеть.
Труден путь, но я свободен от этих цепей.
Эй, нет-нет новых друзей.
Но новый трофей заносят в мой домашний музей.
Припев: Павел Мурашов
Когда весь этот мир против тебя.
Пускай не верит никто, но сдаться нельзя.
Просто поверь, в завтрашний день.
Поверь в себя и в свой путь.
И в свой путь, и в свой путь.

Мой путь (traducción)

Coro: Pavel Murashov
Cuando todo el mundo está en tu contra.
Que nadie crea, pero no te puedes rendir.
Todo da vueltas, ni un paso atrás.
Cree en tu camino, cree en tu camino.
Cree en tu camino...
Primer verso: L'One
Esta es una historia sobre un chico de lejos.
Por el bien de un sueño, la mitad del continente pasó volando.
El éxito no es un regalo de Dios, sino el resultado del trabajo.
Para un día lluvioso en mi bolsillo hay una Master Card negra.
L es el primero, el país reconoció mi nombre.
Etiqueta negra, soy sinónimo de sentido del estilo.
Extendí mis alas todos los días.
Te quejas de que todo está mal contigo, no estás en la tumba.
Mi vida es un thriller en Manila.
No ganarás, me dijeron.
Pero marco mi lista de deseos.
L es el primer aventurero.
La fortuna ya me espera desnuda.
Estoy fresco, huelo a victoria.
Dormí en el estudio cuando no tenía donde vivir.
Y ahora lleno mis garajes.
Coro: Pavel Murashov
Cuando todo el mundo está en tu contra.
Que nadie crea, pero no te puedes rendir.
Sólo cree en el mañana.
Cree en ti mismo y en tu camino.
Y a tu manera, y a tu manera.
Segundo verso: L'One
Aquí hay permafrost, pero un corazón cálido.
Hemos sido amigos de la música desde la infancia.
Era un mensaje de texto de ella.
A las 3 noches en el estudio una nueva canción.
Empecé a trabajar a los 15, el primer dinero de la fábrica.
Sin conocer las reglas, como resultado, construyó una fábrica personal.
Las olas son grandes en el mar, ya sabes, la tormenta es bastante fuerte aquí.
Sí, pero no hundirán el barco.
Soy inteligente y delicada a la luz de las cámaras.
No te conviertas en algo que no eres, chico
Moscú se jactó y me asustó con bandidos.
Planeta hostil - marciano.
Por esto, a veces vale la pena sudar.
El camino es duro, pero estoy libre de estas cadenas.
Oye, no, no nuevos amigos.
Pero el nuevo trofeo está siendo llevado al museo de mi casa.
Coro: Pavel Murashov
Cuando todo el mundo está en tu contra.
Que nadie crea, pero no te puedes rendir.
Sólo cree en el mañana.
Cree en ti mismo y en tu camino.
Y a tu manera, y a tu manera.