Traducción de la letra de la canción Не закрывай глаза - Павел Мурашов

Не закрывай глаза (original)

Мы молчим
Мы знаем слишком много причин
Ты помнишь, я хотел быть один?
Мне легче оставаться чужим
Расскажи
О том, как больно ранил внутри
Я ночью видел все твои сны
И чувствовал их лучше, чем ты
Я обещал тебе, что я не уйду,
Но это было снова в пьяном бреду
Когда мы вместе уходили с тобой
Ко дну
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не спишь
Ты можешь, но не бежишь
И снова до конца все простишь
И ты меня ни в чем не винишь
Посмотри
Ты так меня хотела спасти
И вот теперь сама на куски
Здесь навсегда остаться рискни
Я не хотел, чтоб ты сходила с ума
И все, что есть — ты сочинила сама
И что теперь ты видишь, глядя в мои
Глаза
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно
Ты не закрывай глаза
Не отводи свой взгляд
Я вижу насквозь тебя
Знаю, как тебе больно

Не закрывай глаза (traducción)

estamos en silencio
Sabemos demasiadas razones
¿Recuerdas que quería estar solo?
Es más fácil para mí ser un extraño
Contar
Acerca de cuán dolorosamente herido por dentro
Vi todos tus sueños en la noche
Y los sentí mejor que tú
Te prometí que no me iría
Pero fue de nuevo en un delirio de borracho
Cuando nos fuimos juntos contigo
Hasta el fondo
no cierres los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele
no cierras los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele
no duermes
Puedes, pero no corres
Y otra vez perdonarás todo hasta el final.
Y no me culpas de nada
Mirar
Querías tanto salvarme
Y ahora ella está en pedazos
Aproveche la oportunidad de quedarse aquí para siempre
no queria que te volvieras loco
Y todo lo que es - te compusiste a ti mismo
¿Y qué ves ahora, mirando en el mío?
Ojos
no cierres los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele
no cierras los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele
no cierres los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele
no cierras los ojos
no mires hacia otro lado
Veo a través de ti
yo se como te duele