Traducción de la letra de la canción Домой - Тимати, Павел Мурашов

Домой (original)

Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Метро, машины, автобусы, рельсы, поезда,
Колёса, крылья, дороги, меня вели сюда.
Опасные районы, большие города.
Рядом с деньгами — толпа, когда банкрот — пустота.
Если б не музыка, наверно я бы занялся спортом —
И стал бы чемпионом!
Зная мой характер — упертый, не боялся искать и оставался собой.
Сегодня город узнает, что я вернулся домой!
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Поднима-поднимаемся, выше.
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Слухи летят по городу, что я залёг на дно.
Где-то сорвал куш и вышел из игры давно.
Построил себе дом и переехал жить в горы.
Я вернулся, пора закончить разговоры!
До сих пор обновляю автопарк по весне.
До сих пор Black Star — лучший Label в стране.
До сих пор победа достается через бой.
До сих пор, иду на взлёт, поднимай руки со мной!
Все случится этой ночью, на приборах моих верный курс.
Пусть сомнения рвутся в клочья, больше я падений не боюсь!
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Рассекая воздух, набирая скорость, приближаясь к звездам —
Возвращаюсь я домой…
Тимати в социальных сетях:

(traducción)

Todo sucederá esta noche, en mis instrumentos el rumbo correcto.
¡Que las dudas se hagan trizas, ya no tengo miedo a las caídas!
Cortando el aire, ganando velocidad, acercándose a las estrellas -
estoy volviendo a casa...
Metro, coches, autobuses, raíles, trenes,
Ruedas, alas, caminos, me trajeron aquí.
Zonas peligrosas, grandes ciudades.
Hay una multitud junto al dinero, cuando una bancarrota está vacía.
Si no fuera por la música, probablemente practicaría deportes.
¡Y me convertiría en un campeón!
Conociendo mi carácter - terco, sin miedo a buscar y se mantuvo yo mismo.
¡Hoy la ciudad sabrá que he vuelto a casa!
Sube, sube, más alto.
Sube, sube, más alto.
Sube, sube, más alto.
Sube, sube, más alto.
Todo sucederá esta noche, en mis instrumentos el rumbo correcto.
¡Que las dudas se hagan trizas, ya no tengo miedo a las caídas!
Cortando el aire, ganando velocidad, acercándose a las estrellas -
estoy volviendo a casa...
Corren rumores por la ciudad de que me mantuve oculto.
En algún lugar gané el premio gordo y dejé el juego hace mucho tiempo.
Se construyó una casa y se mudó a vivir a las montañas.
¡Estoy de vuelta, es hora de terminar la conversación!
Todavía estoy actualizando mi flota en la primavera.
Hasta ahora, Black Star es el mejor sello del país.
Hasta ahora, la victoria ha llegado a través del combate.
Hasta ahora, voy a despegar, ¡levanten sus manos conmigo!
Todo sucederá esta noche, en mis instrumentos el rumbo correcto.
¡Que las dudas se hagan trizas, ya no tengo miedo a las caídas!
Cortando el aire, ganando velocidad, acercándose a las estrellas -
estoy volviendo a casa...
Cortando el aire, ganando velocidad, acercándose a las estrellas -
estoy volviendo a casa...
Timati en las redes sociales: