
Fecha de emisión: 09.11.2014
Etiqueta de registro: Kwaidan
Idioma de la canción: Francés
Les fashionistes (Au loin)(original) |
Galons bleus |
Et chemises noires |
C’est une bande de gamins lookés |
Qui avance |
Dans l’onde bizarre |
De l'époque |
Un peu fatiguée |
Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
Au loin |
Ils se déguisent comme des poupées |
Fragiles, bien habillées |
Au loin |
Les cheveux |
Brillante patine |
Chaque geste |
Indique le chemin |
Pavé d’art et de discipline |
De la mode |
Qu’on suivra demain |
Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
Au loin |
Ils se déguisent comme des poupées |
Fragiles, bien habillées |
Au loin |
Et moi je guette leur défilé |
Sans trop me mélanger |
Au loin |
Oh, je guette leur défilé |
Sans trop me mélanger |
Au loin |
Ils sont pauvres et riches à la fois |
Fashionistes à chaque saison |
Nostalgiques |
Dandys de combat |
Se défient sans rime ni raison |
Et c’est à peine si l’on pouvait encore les distinguer |
Au loin |
Ils se déguisent comme des poupées |
Fragiles, bien habillées |
Au loin |
Et moi je guette leur défilé |
Sans trop me mélanger |
Au loin |
Oh, je guette leur défilé |
Sans trop me mélanger |
Au loin |
(traducción) |
Rayas azules |
y camisas negras |
Es un grupo de niños con estilo. |
quien avanza |
En la ola rara |
De la época |
Un poco cansada |
Y difícilmente podrías distinguirlos |
A lo lejos |
se visten como muñecos |
Frágil, bien vestido |
A lo lejos |
El cabello |
pátina brillante |
cada gesto |
Especifica la ruta |
Pavimento de arte y disciplina |
Moda |
Que seguiremos mañana |
Y difícilmente podrías distinguirlos |
A lo lejos |
se visten como muñecos |
Frágil, bien vestido |
A lo lejos |
Y veo su desfile |
Sin confundirse demasiado |
A lo lejos |
Oh, veo su desfile |
Sin confundirse demasiado |
A lo lejos |
son pobres y ricos a la vez |
Fashionistas en cada temporada |
Nostálgico |
lucha dandis |
Desafiarse unos a otros sin ton ni son |
Y difícilmente podrías distinguirlos |
A lo lejos |
se visten como muñecos |
Frágil, bien vestido |
A lo lejos |
Y veo su desfile |
Sin confundirse demasiado |
A lo lejos |
Oh, veo su desfile |
Sin confundirse demasiado |
A lo lejos |
Nombre | Año |
---|---|
À La Divinité (The Belief Song) ft. Laetitia Sadier | 2017 |
Le Royaume ft. Laetitia Sadier | 2017 |
Le parfait état | 2014 |
T'emporter | 2014 |
Effet de nuit | 2019 |
La Terre entière | 2019 |
Tant que tu respires | 2019 |
Dans le doute | 2014 |
La ligne d'horizon | 2014 |
Comme Un Guerrier II ft. Mondkopf | 2017 |
Trophée | 2017 |
Adieu l'enfance | 2014 |
Samsara | 2017 |
Gianni | 2017 |
Le Plongeur | 2017 |