Traducción de la letra de la canción Le Royaume - La Féline, Laetitia Sadier

Le Royaume (original)

Non loin d’ici nous avions un Royaume
Qui n'était fait que pour nous
Là sous le feu qui ne mourrait jamais
Nous jurions fidélité
Comme nous étions si sûrs de nos idées
Nos ennemis nous rendaient forts
La vérité se tenait toute nue
Sur nos genoux d’initiés
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon
Un jour est venu un étranger
Qui parlait mieux que nos frères
Jeunes et vieux, il a tout emporté
Châtié ceux qui résistaient
Demain nous irons brûler ce Royaume
Qui n'était fait que pour nous
Devant le feu qui ne mourra jamais
Nous cherchons la vérité
Absalon, Absalon
Absalon, Absalon

Le Royaume (traducción)

No muy lejos de aquí teníamos un Reino
Quien solo fue hecho para nosotros
Allí bajo el fuego que nunca moriría
juramos fidelidad
Cómo estábamos tan seguros de nuestras ideas
Nuestros enemigos nos hicieron fuertes
La verdad estaba desnuda
De rodillas como iniciados
Absalón, Absalón
Absalón, Absalón
Un día llegó un extraño
¿Quién habló mejor que nuestros hermanos?
Joven y viejo, se lo llevó todo
Castigó a los que se resistieron
Mañana iremos a quemar este Reino
Quien solo fue hecho para nosotros
Frente al fuego que nunca morirá
buscamos la verdad
Absalón, Absalón
Absalón, Absalón