Traducción de la letra de la canción London Blues - Lacrim, Paigey Cakey

London Blues (original)

They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive sole, stepping in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse
They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive sole, stepping in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse
I’m in Paris, they say «oui»
I say no, who is she?
She been talking hell a bad
But she know where I be
Here in the on the street
I got ink all on my sleeve
Bet your brothers wanna verse
There’s a charge that’s a fee
I’m the baker getting dough
All that money on the phone
All my homies got that crow
Never make me change my tone
I might turn into a ghost
Black, black, moving wow
Who might even let it blow
Watch your sister, watch your bro
Bobby Shmurda, week ago
On the boot I hit my goals
Got the fire for you hoes
They couldn’t keep up
They haven’t got stamina (no no, no no)
Try to get cussed, but my name is not Pamela
They know I’m flashy, they pull out they cameras
Left him in the States, I flew into Canada
They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive sole, stepping in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse
They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive sole, steppin' in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse
J’comprends pas tu vends, tu continues à gratter d’la garot
Sur le périph', six heures, la RS est remplie comme dans Blow
J’roule ma bosse, oui t’es mon gosse
On a mis dix milles dans le sceau
Crois moi qu’un p’tit tada dans ta mère c’est bien mieux que des mots
J’veux du biff mon rebeu, ils vendent la coke vroum vroum oui mon rebeu
Touche au bénef', tout chaud de ti-pe
Ça fait vroum vroum oui mon rebeu
Ça fait boum boum ma beauté là
T’es comme gratteur à Marbella
T’es dans une école, t’as ramené des tonnes
Ça fait boum boum et t’es plus là
Dans mes pattes t’auras pas
Ils t'éclatent ta mère sans sniffer de lignes
J’suis pas dans une film de Medellín
J’achète ma berline au magasine
Y’a tout ce qu’il faut que dieu m’en soit loué
J’habite pas sur les Champs pour devenir une salope
Et mon .44 est dans le 4×4 pour les bâtards qui veulent nous vendre à la police
They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive so, steppin' in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse
They can’t fuck with us, if they wanted to
All expensive so, steppin' in my shoes
Winners in my circle, how we’re gonna lose?
I ain’t need that stress, get me a masseuse

London Blues (traducción)

No pueden jodernos, si quisieran
Todo suela cara, poniéndose en mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista
No pueden jodernos, si quisieran
Todo suela cara, poniéndose en mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista
Estoy en París, dicen «oui»
Yo digo que no, ¿quién es ella?
Ella ha estado hablando mal
Pero ella sabe dónde estoy
Aquí en la calle
Tengo tinta toda en mi manga
Apuesto a que tus hermanos quieren verso
Hay un cargo que es una tarifa
Soy el panadero preparando masa
Todo ese dinero en el teléfono
Todos mis amigos tienen ese cuervo
Nunca me hagas cambiar mi tono
Podría convertirme en un fantasma
Negro, negro, moviéndose guau
¿Quién podría incluso dejarlo volar?
Mira a tu hermana, mira a tu hermano
Bobby Shmurda, hace una semana
En el arranque alcancé mis objetivos
Tengo el fuego para tus azadas
no pudieron seguir el ritmo
No tienen resistencia (no, no, no, no)
Intenta que me insulten, pero mi nombre no es Pamela.
Saben que soy llamativo, sacan sus cámaras
Lo dejé en los Estados Unidos, volé a Canadá
No pueden jodernos, si quisieran
Todo suela cara, poniéndose en mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista
No pueden jodernos, si quisieran
Toda la suela cara, pisando mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista
J'comprends pas tu vends, tu continua à gratter d'la garot
Sur le périph', seis horas, la RS est remplie comme dans Blow
J'roule ma jefe, oui t'es mon gosse
En un mis dix milles dans le sceau
Crois moi qu'un p'tit tada dans ta mère c'est bien mieux que des mots
J'veux du biff mon rebeu, ils vendent la coke vroum vroum oui mon rebeu
Touche au benef', tout chaud de ti-pe
Ça fait vroum vroum oui mon rebeu
Ça fait boum boum ma beauté là
T'es comme gratteur à Marbella
T'es dans une école, t'as ramené des toneladas
Ça fait boum boum et t'es plus là
Dans mes pattes t'auras pas
Ils t'éclatent ta mère sans sniffer de lignes
J'suis pas dans une film de Medellín
J'achète ma berline au magasine
Y'a tout ce qu'il faut que dieu m'en soit loué
J'habite pas sur les Champs pour devenir une salope
Et mon .44 est dans le 4×4 pour les bâtards qui veulent nous vendre à la police
No pueden jodernos, si quisieran
Todo caro, así que ponte en mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista
No pueden jodernos, si quisieran
Todo caro, así que ponte en mis zapatos
Ganadores en mi círculo, ¿cómo vamos a perder?
No necesito ese estrés, consígueme un masajista